| Die Augen einer Seherin für 11.000, oder Höre ich 12? | Open Subtitles | عينا المتنبأ تذهب إلى 11000؟ هل أسمع 12000؟ |
| - 3.500$ genau dahinten! Höre ich 4.000$ | Open Subtitles | 3.500دولار هناك في الخلف هل أسمع 4.000 دولار؟ |
| Höre ich noch mehr? | Open Subtitles | هل أسمع مزايدة جديدة سيدي على مبلغ 1,150,000 ؟ |
| Höre ich meinen Sohn sprechen oder die Frau, die er liebt? | Open Subtitles | هل هذا ابني من أسمعه أم صوت المرأة التي يحبها؟ |
| Und dann Höre ich, wie er über ein junges frisches Gesicht redet,... gesund, aber ein bisschen schelmisch. | Open Subtitles | وبعدها سمعته يتكلم عن وجه شاب جديد مفيد لكن مؤذٍ قليلاً |
| Höre ich 50.000 für diese unberührte Jungfrau? | Open Subtitles | هل أسمع 50 ألفاً على هذه العذراء الجديدة ؟ |
| -750. -750. Höre ich acht? | Open Subtitles | سبعمئة وخمسون ألف دولار هل أسمع 800 ألف دولار؟ |
| - (Menschen raunen) 13. Höre ich 14? | Open Subtitles | المزايدة تبدأ بـ12 قطعة ذهبية ثلاثة عشر، هل أسمع 14؟ |
| -2.7. Höre ich 2.8? | Open Subtitles | 2 مليون و700 ألف دولار هل أسمع 2 مليون و800 ألف دولار؟ |
| Höre ich etwas? | Open Subtitles | هل أسمع شيئاً؟ كلا، لا يوجد صوت |
| 30 von dem Herrn hier vorne. Höre ich 35? | Open Subtitles | عندنا 30 من هذا الرجل، هل أسمع 35 ؟ |
| Einen Moment lang Höre ich nur... mein eigenes Herz schlagen. | Open Subtitles | عندما احتضنته, كل ما كنت أسمعه هو, صوت دقات قلبي. |
| Manchmal Höre ich ihn noch über meine dummen Witze lachen. | Open Subtitles | أجل ، ما زلت أسمعه أحيانا يضحك على إحدى نكاتي السيئة |
| Ich höre, dass meine Untertanen sich gegen mich erheben und was Höre ich darüber von meinem eigenen Sohn? | Open Subtitles | ـ كل تلك المشاكل التي تواجهني و ما الذي أسمعه من ابني العزيز؟ |
| Was Höre ich da das du einen Assistenzarzt den, Eingriff an meinem Patienten machen lässt? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن كونك ستسمحين لمتدربتكِ أن تقوم بالعملية على مريضي؟ |
| Höre ich $3.000 für dieses unschätzbare Stück? | Open Subtitles | هـلّ سأسمع 3,000 دولار لتلك البضـاعة الثمينة؟ |
| Höre ich 425...? | Open Subtitles | المعروف أدناه كمزرعة "ديكسن". هل اسمع 425؟ |
| Schrie jemand oder Höre ich Dinge? | Open Subtitles | هل صـرخ أحــد؟ أم أنا أسمع أشياءً؟ |
| Höre ich recht? | Open Subtitles | هَلْ أَسْمعُ هذا؟ |
| Wenn eine Kuh mich hier rausholt, Höre ich sofort auf, Fleisch zu essen. | Open Subtitles | عندما تخرجني بقرة من هنا سأتوقف عن أكل اللحم في ذلك اليوم |
| Aber dann Höre ich die Leute sagen, "In Afrika gibt es keinen Fortschritt. | TED | ولكن هنالك من يقول .. ولكن لا يوجد اي تقدم في افريقيا |
| Ja, das Höre ich heute nicht zum ersten Mal. | Open Subtitles | نعم, نعم. كأنني لم أسمع هذا الكلام من قبل. |
| Obwohl er tot ist, Höre ich es jedes Mal, wenn ich Mist baue. | Open Subtitles | و رغم أنه ميت في كل مرة أخفق فيها أسمعها |
| Leider Höre ich als Blinde alles in diesem Haus. | Open Subtitles | الجانب السيئ لكوني عمياء أنني أسمع كل شيء في هذا المجمع السكني |
| Im Bazaar Höre ich deine Schritte. Ich bin es leid, immer nach hinten zu schauen. | Open Subtitles | لقد كنت أسمع وقع أقدامك في كل ليلة لقد سئمت من الخوف |
| Höre ich 175? | Open Subtitles | هل لدي 175؟ |
| Der Herr hat 20 Dollar geboten. Höre ich 30 Dollar? | Open Subtitles | الرجل المهذب قال 20 دولار من سيقول 30 دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 