| Hörst du nicht? | Open Subtitles | هل سمعتني ؟ |
| Hörst du nicht, wie er über seine Schule redet? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟ |
| Hörst du nicht, was sie dir sagt? | Open Subtitles | ألا تسمع ما تقوله. |
| Warum Hörst du nicht einfach damit auf, mir helfen zu wollen, okay? ! | Open Subtitles | لمَ لا تكف عن محاولة مساعدتي، فهمت؟ |
| Hörst du nicht, wenn du falsch spielst? | Open Subtitles | ألا تسمع! عندما تعزف نغمة ناشزة؟ |
| Willst du verletzt werden? - Hörst du nicht, was er sagt, Idiot? | Open Subtitles | ألا تسمع يا أبله ؟ |
| Hörst du nicht Jolson von der anderen Straßenseite? | Open Subtitles | ألا تسمع "جولسن" عبر الزقاق؟ |
| Warum Hörst du nicht auf, dich einzumischen? | Open Subtitles | لماذا لا تكف عن مقاطعتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 