"hörst mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنصت إليّ
• تنصت إلي
• تستمعين
• تصغي إلي
• تنصت لي
• تنصتين
• تَستمعُ
• لا تصغي إليّ

Du hörst mir offensichtlich nicht zu, trotz meiner nicht aufhörenden Bemühungen, dich am Leben zu halten.
قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا.

- Du hörst mir nicht zu.
-سوف أتم بأمر الفرقة. -كلا، أنت لا تنصت إليّ.

Gary, du hörst mir gar nicht zu. Ich bin weder Prostituierte, noch lesbisch!
انت لا تنصت إلي يا "غاري", أنا لست فتاة دعارة او إسحاقية

- Wieso hörst du mir nicht zu? - Du hörst mir nicht zu.
أنا لا اعلم السبب ولكنك لا تنصت إلي

Du hörst mir doch nie zu.
فأنتِ لا تستمعين لي على أية حال

Du hörst mir ja sonst nicht zu!
-لا تصرخي في وجهي عليك أن تصغي إلي و عليك أن تخرج من هنا

Du hörst mir nie zu.
لا تنصت لي أبدًا،

- Nein, du hörst mir nicht zu. Es ist mehr als das.
لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا

- Monumental. Du hörst mir...
أنت لا تَستمعُ.

Du hörst mir verdammt nochmal nie zu, aber du bist unglaublich.
) - أنتَ لا تصغي إليّ البتّة .. لكنكَ رائع لغاية.

- Du hörst mir gar nicht zu.
أنت لا تنصت إليّ حتى.

Das werde ich tun. - Du hörst mir nicht mal zu.
إنّك حتى لا تنصت إليّ.

- Dad! Du hörst mir ja gar nicht zu!
أبي، أنت لا تنصت إليّ!

- Du hörst mir nicht zu.
-أنت لا تنصت إليّ

Nein, du hörst mir nicht zu.
لا، لم تنصت إليّ!

Es bedeutet, du hörst mir nicht zu. Nein.
- يعني أنّكَ لا تنصت إليّ -

(Torgeson) Du hörst mir nicht zu.
إنك لا تنصت إلي

- Nein, du hörst mir nicht zu!
! لا، أنت لا تنصت إلي - انصتي -

Du hörst mir nicht zu.
-أنت لا تنصت إلي

Du hörst mir nicht zu.
Ouch! انت لا تستمعين ^و التي تعني تخرج Out تبدو كأنك تقول Ouch عند لفظ^

Du hörst mir nicht zu!
أنت لا تصغي إلي

Das sind zwei dumme Ideen. Du hörst mir nicht zu.
هاتان فكرتان غبيتان، أنتِ لا تنصتين لي.

- Du hörst mir nicht zu!
- أنت لا تَستمعُ لي!

Du hörst mir wohl nie zu?
أنت لا تصغي إليّ ، أبداً ؟