| Leute, Hört ihr das? Da ist etwas drin. Sie hätten mir von ihrem Nagetierproblem erzählen können. | Open Subtitles | يارفاق, هل تسمعون ذلك؟ هناك شيء هنا كان بامكانك أن تخبرني عن مشاكل القوراض لديك |
| Hört ihr diesen Lärm nebenan? | Open Subtitles | هل تسمعون يارفاق الضجة من الغرفة المجاورة؟ |
| "Hört ihr das Lachen der Mörder die Unschuldigen das Leben nehmen, ohne bestraft zu werden?" | Open Subtitles | أتسمعون ضحكات المجرمين؟ من أخذوا حياة الناس الأبرياء وعاشوا من دون عقاب |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| Was hier los ist, finde ich nur raus, wenn ich... Hört ihr das auch? | Open Subtitles | ...حسنا ، طالما بدأنا نتعامل معه هل سمعتم شيئا ؟ |
| Sieht wie ein weiteres Tunnelsystem aus. Hört ihr das? | Open Subtitles | يبدو كمنظومة أنفاق كاملة أخرى هناك أتسمع ذلك ؟ |
| - Zum Hause Elronds. - Hört ihr das? Nach Bruchtal. | Open Subtitles | 'إلى بيت 'إلروند - 'هل سمعت هذا؟ |
| Hört ihr die Glocke, meine Herren? | Open Subtitles | أسمعتم الجرس يا سادة ؟ |
| Hey, hey, Hört ihr euch eigentlich selbst zu? | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، هل تسمعون أنفسكم؟ |
| Hört ihr die Stimmen der Quellen? | Open Subtitles | هل تسمعون صوت الربيع؟ |
| Hört ihr? | Open Subtitles | سأفجر رأسه اللعين هل تسمعون |
| Hört mal. Hört ihr das? | Open Subtitles | مرحبًا، إستمعي إلى هذا أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| - Hey, Leute, Hört ihr das? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟ |
| Guckt mal! Etwas hat gerade seinen Körper geholt. Hört ihr das? | Open Subtitles | .انظرا، ثمّة شيء التقط جثته - أتسمعون هذا؟ |
| Hört ihr? Des Volkes Stimme schallt Und singt das Lied der Zornigen | Open Subtitles | "هل تسمع غناء هذا الشعب هذا صوت كل شخصِ ثائر؟" |
| Hört ihr? Des Volkes Stimme schallt Und singt das Lied der Zornigen | Open Subtitles | "هل تسمع غناء هذا الشعب هذا صوت كل شخصِ ثائر؟" |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | حقائب القازورات هل سمعتم ذلك ؟ |
| Hört ihr das, Jungs? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| Hört ihr die fernen Trommeln? | Open Subtitles | أتسمع صوت تلك الطبول البعيدة؟" |
| Stimmen... Hört ihr sie? | Open Subtitles | اصوات هل سمعت ذلك ؟ |
| Leute, Hört ihr das? | Open Subtitles | أسمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Hört ihr das auch? | Open Subtitles | أسمعت ذلك، سموك؟ |
| Sie kommen und kriegen uns alle! Warum Hört ihr nicht zu? Washington? | Open Subtitles | إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | أسمعتوا ؟ |
| Ich rette keinen Unschuldigen mehr, bis ich weiß, was los ist. Hört ihr? | Open Subtitles | لن أنقذ بريئاً آخر حتى أعرف ما الذي حدث ، هل تسمعوني ؟ |
| Hört ihr das, ihr jungen Teufel? | Open Subtitles | هل سمعتما هذا، أيها الشياطين؟ |
| - Hört ihr nicht? | Open Subtitles | أنتم ، هل تسمعونني ؟ لقد قلتُ إخرجوا لهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 