| Wissen Sie, ich habe diese verrückte Theorie über Verabredungen in der Ageny. | Open Subtitles | كما تعلمون ، لدي هذه نظرية مجنونة يؤرخ حول في الوكالة. |
| Entschuldigt, Leute, aber ich habe diese tolle Idee... | Open Subtitles | .. إعذروني يا رفاق ، لكن لدي هذه الفكرة الرائعة |
| Ich habe diese Katze vorhin gesehen. Babi mag keine Katzen. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط |
| Wisst ihr, ich habe diese Schlampe auf ihrem Weg zu Healys Büro gesehen, sah verdammt schuldig aus. | Open Subtitles | رأيت هذه ألعاهرة تتوجه ألى مكتب هيلي, تبدو مذنبة |
| Ich habe diese Erinnerungen, wo ich ihr Gesicht sehe, also muss ich sie kennen. | Open Subtitles | لدي تلك الومضات ، حيث رأيت وجهها لذا اعتقد انني اعرفها |
| Ich habe diese Gabe. | Open Subtitles | لديّ تلك الموهبة |
| Ich habe diese Stadt unter meiner Vorstellung und meinen Regeln wieder aufgebaut. | Open Subtitles | وأعدت بناء هذه المدينة وفق تصوُّري وتحت قواعدي. |
| Weißt du, ich habe diese nicht unattraktive Blondine gefunden, die sich in mein Geschäft eingemischt hat. | Open Subtitles | وجدت تلك الشقراء القبيحة تتدخّل في عملي. |
| Nein, ich habe diese Firma gefunden, die dir helfen, alte Fahrzeuge zu finden. | Open Subtitles | كلاّ، لقد وجدتُ هذه الشّركة التّي تساعدك على معرفة مكان سيّارتك القديمة. |
| Ich habe diese Audio-Übertragung gefunden. Auf einer ungesicherten Leitung. | Open Subtitles | رصدتُ هذا الإرسال الإذاعي على خط هاتف غير مؤمّن |
| Du denkst also ich habe diese Auffassung von Dir? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تظنين أن لدي هذه النظرة الضيقة تجاهك ؟ |
| habe diese immer noch vom letzten Halloween über. | Open Subtitles | انا متقدم عنك في هذا الامر لقد بقيت لدي هذه من عيد الهالووين الاخير الى الان |
| Ich weiß, ich weiß, aber ich habe diese verrückten Gedächtnisblitze und fühle mich so schuldig. | Open Subtitles | اعرف.اعرف.لكن لدي هذه ومضات لذكرى فظيعة جداً.وانا اشعر بالذنب كثيراً |
| Ich habe diese sehr, sehr lebhaften Träume gehabt, okay? | Open Subtitles | لقد كان لدي هذه الأحلام المشرقة جداً ، تمام؟ |
| Ich habe diese Container noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي |
| Ich habe diese Stadt durch Höhen und Tiefen gehen sehen. | Open Subtitles | لقد رأيت تلك المدينة تخوض خلال الكثير و تأخذ حصتها من الصعود و الإنخفاض |
| Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden. | TED | رأيت هذه الخريطة الإستثنائية في كتاب. |
| Ich habe diese Eigenschaft schon lange nicht mehr an jemand gesehen. | Open Subtitles | ما رأيت هذه الصفة في إي إنسان منذ دهر |
| Ich habe diese Vanille-Waffeln, die ihr so gerne mögt. | Open Subtitles | لدي تلك الفانيليا رقائق أنكم جميعا تستخدم لمثل. |
| Ich habe diese Information nicht. Finden Sie ihn. | Open Subtitles | ليست لديّ تلك المعلومات. |
| Ich habe diese Stadt mit ihm wiederaufgebaut und er hatte immer meine Unterstützung. | Open Subtitles | أعدت بناء هذه المدينة معه، ولطالما ساندني... |
| Ich habe diese Schachtel mit Donuts... in einem Müllcontainer hinter dem Haus gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك الكعك الجلوس على القمامة خلف مبنى. |
| Ich habe diese in meiner Tasche gefunden. | Open Subtitles | وجدتُ هذه في جيبي |
| Ich habe diese Audioübertragung gefunden. Auf einer ungesicherten Leitung. | Open Subtitles | لقد رصدتُ هذا البث الصوتي على خط غير آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 