| Ich habe so viel zu tun. Warum unterhalten wir uns nicht morgen früh? | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لما لا نتحدث بالصباح؟ |
| Nun, ich habe so viel Gepäck, und Sie sind so... gut organisiert. | Open Subtitles | كلاإنهفقط... لدي الكثير من الأمتعة أما أنت فـ ... قد اختصرت الأمر |
| Denn ich habe so viel Klamotten, die ich nicht trage und die nehmen nur Platz weg,... und ich gehe neue Sachen kaufen und ich habe dafür keinen Platz. | Open Subtitles | لأنه لدي الكثير من الثياب التي لا أرتديها وتشغل حيزاً في الخزانة وعندما أذهب لشراء المزيد من الثياب لا أجد مكاناً أضعها فيه |
| Ich habe so viel Dreck in meinem Mund, und ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها ! لدي الكثير من القذارةفيفمّي،وقد فعلتها! |
| Ich habe so viel Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | أم، أنا... لدي الكثير من العمل للقيام به. |
| Ich habe so viel Spaß mit dir, Sebastian. | Open Subtitles | لدي الكثير من المرح معك، سيباستيان |
| Ich habe so viel Gold. | Open Subtitles | لدي الكثير من الذهب |
| Ich habe so viel Spaß geplant. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخطط لكِ. |
| Ich habe so viel Arbeit, und Donnie braucht diesen Bericht von mir. Ähm... | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم بِه .. و (دوني) يريد مني أن أكتب تقريراً |
| Aber wir haben so hart gearbeitet. Ich habe so viel grün unter meinen Fingernägeln, es sieht so aus, als ob ich wirklich guten Sex mit Shrek hatte. | Open Subtitles | لكنّنا عملنا بجدّ، لدي الكثير من اللّون الأخضر تحت أظافري ويبدو أنّي حظيت بجنسٍ جيّد مع (شريك). |
| Ich habe so viel zu tun. | Open Subtitles | rlm; لدي الكثير من العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 