| Letzten Monat haben wir die letzte Akkreditierung | TED | في الشهر المنصرم، حصلنا على مطلق التأييد الأكاديمي لنموذجنا. |
| Gestern Abend haben wir die Antwort erhalten. | Open Subtitles | لكن كما تعرفون جميعا ..بالأمس حصلنا على جواب |
| Falls die Zeugin die Täter identifiziert, haben wir die Kerle. | Open Subtitles | ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار |
| In New York haben wir die wunderbaren Rockefeller - Gesetze. | Open Subtitles | في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر |
| haben wir die Geiseln? | Open Subtitles | هل حصلنا علي الرهائن ؟ |
| Endlich haben wir die Öffentlichkeit mal auf unserer Seite. | Open Subtitles | لمرة واحدة حصلنا على العطف العام لـ جانبنا |
| Ok, woher haben wir die Wärmebildkamera? | Open Subtitles | حسنا، من أين حصلنا على آلة تصوير حرارية؟ |
| Also haben wir die Bestätigung von Porter, dass die 4te und 5te immer noch aktiv sind. | Open Subtitles | اذا حصلنا على التأكيد من بورتر اذا الماس الرابعة و الخامسة لا يزالون يعملون |
| Und dazu haben wir die Geburtsurkunde des Verdächtigen. | Open Subtitles | والآن، لقد حصلنا على شهادة ميلاد المشتبه به |
| Daher haben wir die Jacken. Und ich wollte es offiziell machen. | Open Subtitles | هكذا حصلنا على المعطفين، وقد أردت جعل الأمر رسميًّا. |
| haben wir die PET-Scans bekommen? | Open Subtitles | هل حصلنا على مسح التصوير المقطعي البوزيتروني ؟ |
| Jetzt haben wir die Beweise, um Giancarlo einzubuchten. | Open Subtitles | هيا يا نقيب، لقد حصلنا على الدليل الذى سيقضى على "جينكارلو"نهائيا |
| - haben wir die Transportdaten? | Open Subtitles | هل حصلنا على معلومات الشحنة ؟ - لست متأكداً - |
| Dann haben wir die Macht der Drei zusammen. | Open Subtitles | . عندها قد نكون حصلنا على قوة الثلاث |
| Wenn ein leitender Beamter des Justizministeriums kommt, haben wir die Antwort. | Open Subtitles | لكن بما أن مساعد المدعي العام يحمل أعلى سلطة فيدرالية في "سلمى"، حصلنا على إجابة. |
| haben wir die Analyse der Botaniker? | Open Subtitles | هل حصلنا على تحليل فريق النباتات؟ |
| Wo haben wir die Würste her? | Open Subtitles | - عزيزتي ، من أين حصلنا على النقانق ؟ |
| Jetzt haben wir die Antwort. | Open Subtitles | حصلنا على جوابنا الأن. |
| - haben wir die Leichen schon identifiziert? | Open Subtitles | هل حصلنا علي هويات للجثث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 