"handschuhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قفازاتك
• قفازاتي
• قفاز
• وقفازات
• قفازاً
• قفازين
• القفازين
• القفازان
• القفازات
• قفازات
• قفازا
• قفّازاته
• قُفّازات
• بقفازات
• والقفازات

Die gute Nachricht ist, dass wir ungefähr 10 hoch 100 Jahre Zeit haben, bevor die Kälte einsetzt -- du musst also noch nicht damit beginnen, Handschuhe zu horten.
لكن الخبر الجيد أننا نحتاج ما يقارب من 10 أس 100 سنة قبل أن يبدأ التجمد الكبير لذا لا داعي لتجهيز قفازاتك من الآن.

Während des Schulballs platzten meine Handschuhe wie beim Incredible Hulk.
في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل

Sein Ego konnte ihm einreden, daß er Foreman schlagen würde, ihn zum Narren machen, Foremans Handschuhe ihn nicht berühren würden.
'جعل أحمق منه ، أن فورمان لن وضع قفاز عليه. ' ولكن في الواقع ، في نومه أو في أي مكان جاء لحظة حياته الخاصة

Kann ich dann ein weißes Kleid und weiße Handschuhe tragen?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

Tatsächlich hatte ich Handschuhe an, aber danke.
في الواقع، كنت أرتدي قفازاً وقتها لكن شكراً

Der Mörder benutzte ein Kissen, er trug Handschuhe.
كتم القاتل أنفاسه بوسادة. كان يرتدي قفازين.

Ein Kerl in einer Irrenanstalt war stets nackt, außer Hut und Handschuhe.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

- Vergessen Sie nicht ihre Handschuhe. - Was für eine Art, sein Geld zu verdienen.
لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق

Nimm meine Brille. Ich hole deine Handschuhe. Macht weiter, ich bin gleich wieder da.
سأحضر قفازاتك , من الأفضل أن تتدرب , سأعود

Schatz, du hattest genug Eis. Du machst dir noch die Handschuhe schmutzig.
يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت

Mein Kamm, mein Hut, meine Handschuhe und mein schöner Puder auf meinem schönen Prinzessinnengesicht.
مشطي، قبعتي، قفازاتي ومسحوق تجميلي على وجه أميرتي الجميل

Okay, ich ziehe meine Handschuhe an. Alles ist gut, Liebling, ich werde nicht beißen.
حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت

Er trägt also Handschuhe, lässt aber ihren mit Blut verschmierten Schmuck herumliegen, so dass ihn jeder finden kann?
إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟

Warme Blinis, Crème fraîche, hartgekochtes Eiweiß und Wodka so eiskalt, dass man Handschuhe zum Trinken braucht.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

Noch mehr? - Ich sagte er war groß, braune Haare! Er war groß und hatte ein Halstuch und Handschuhe.
إنه طويل وشعره بني ويرتدي معطف ووشاح وقفازات

Tupf die Blutungen bis ich das hier sauber gemacht habe und neue Handschuhe habe.
قوموا بامتصاص الدماء ريثما أقوم بتنظيف هذا وأرتدي قفازاً جديداً

Du wirst wie Fruchteis aussehen. Lange weiße Handschuhe.
ستبدين كالمشروب الغازي, مع قفازين طويلان أبيض اللون

Sie trug die Handschuhe immer noch, als sie sich selbst anschoss.
"وكانت لا تزال ترتدي القفازين عندما أطلقت النار على نفسها"

Aus dem Müllentsorger, die Handschuhe, die Sie in der Nacht getragen haben.
من مصرّف النفايات، القفازان اللذان ارتديتهما تلك الليلة

George meint, Sie sollen die Handschuhe wieder anziehen. Es geht um viel Geld.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

-Es gibt keine Handschuhe, das steht schon auf Seite 3 der Regeln.
ليس هنالك أية قفازات. انها موجودة فى الصفحة الثالثة من القواعد.

Hätte der Typ Handschuhe getragen, wäre die Schrift nicht so verschmiert.
لو أن هذا الرجل يرتدى قفازا فى اليد التى فيها القلم فلن تلطخ مثلما هى هنا

Hätte er seine Handschuhe geschnürt, würde er noch leben.
لو لم يرتدي قفّازاته كما كان عليه أن يفعل في المقام الأوّل لكان ما زال على قيد الحياة

Sie tragen keine Handschuhe!
أنت لا ترتدي قُفّازات ستقوم بتلويثها

Handschuhe von Blei.
ومكسوّا بقفازات من الرصاص

Sobald ich die Klemme habe, legen Sie mir Kittel und Handschuhe an.
وخيط لتقطيب الشريان بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات.