"hasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكرهين
• يكرهك
• كره
• تكرهون
• تكرهه
• كرهت
• يكرهه
• يمقت
• يكرهون
• تكرهك
• تكرهني
• تكرهها
• تكرهي
• تكرهينها
• كراهيتك

Hör zu, wenn du jemanden hasst, musst du auch die Konsequenzen tragen.
إسمعي، إذا كنتي تكرهين أحداً ما فلا بد أن تتحملي العواقب

Und sag mir nicht das du Südstaaten-Essen hasst, denn dann könnten wir keine Freunde sein.
و لا تقولي لي أنكِ تكرهين الطعام الجنوبي لأننا لن نكود أصدقاءً بعد الآن

- Ja, allerdings. Er guckt mich so hasserfüllt an. Er hasst mich auch.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Das erklärt nicht die zittrige Hand oder warum Chase ihn hasst.
ذلك لا يفسر اليد المتنملة أو سبب كره تشايس له

Ihr seid alle Teenager, daher weiß ich, dass ihr eure Mütter hasst.
ايتها المراهقات , أعرف انكم تكرهون امهاتكم

Du hasst alles an dir, was ich an dir liebe, richtig?
كل شيء أحبّه فيك, أنت تكرهه. أليس هذا ما تقوله؟

Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Ich will, dass die letzte Person, die er sieht, ihn genauso sehr hasst wie ich.
لأن أريد أن يكون آخر شخص يراه هو شخص يكرهه بقدر ما أكرهه أنا

Ist verdammt gut, dass Sie nicht wissen, wie sehr er Sie hasst.
عليك اللعنة الشيء الحسن هو انك لا تعْرفُ كم يمقت عجرفتك.

Man hasst Männer, man hasst BHs, man hasst die afrikanische Kultur, all diese Sachen.
أنت تكرهين الرجال وحمالات الصدر والثقافة الأفريقية وأشياء من هذا القبيل.

- Du hasst es, wenn ich so bin, aber glaube mir, ich fühle mehr, als ich dir sage.
أعرف أنك تكرهين فضفضتي، لكن صدقيني، بداخلي أكثر مما أقول

Du hasst diese Frau. Eines Tages wirst du so weit sein, dass du sie umbringst.
أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها

Du hasst mich und auch dich, und alles, was ich habe.
انتي تكرهينني تماماً كما تكرهين نفسك انا , و كل شيء متعلق بي

Bei unserer Unterhaltung wolltest du nicht sagen, dass du deinen Vater hasst.
فى حديثنا السابق رفضتى ان تقولى انك تكرهين أباك

Dein Problem ist, dass dich niemand mehr hasst als du dich selbst.
مشكلتك يا صديقي انه لا احد يكرهك اكثر مما تكره نفسك

Zehn Jahre später, wer hasst Anrufbeantworter noch?
بعدها بعشرة سنوات، هل تعلمون من كره أيضاً البريد الصوتي؟

Warum hasst ihr Schwulen Frauen nur so sehr?
لماذا أنتم إيها الشواذ تكرهون النساء بشدة ؟

Und jetzt fährt sie in die Flitterwochen. Im Zug. Mit einem Mann, den sie hasst.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

Wie auch immer, ich könnte wetten, dass Du die Bank hasst.
عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟

Weil es die Kirche ist, das Establishment. Welche er hasst.
، لأنها هى الكنيسة . المؤسسة ، كل شئ يكرهه

Er war nicht mal auf dem Begräbnis seiner Mutter, so sehr hasst er den Gedanken an Sterblichkeit, besonders an seine eigene.
إنه حتّى لم يذهب لجنازة أمه إنه يمقت أي فكرة عن الخلود

Noch so ein Arschloch, das die Welt hasst. Was gibt's?
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

Wie sollten diese falsche, eifersüchtige Person zur Strecke bringen, die dich so hasst.
يجب علينا أن نلمح لتلك السيدة الفائقة في الغيرة المزيفة التي تكرهك

Ich glaube, da ist mehr. Ich glaube, du hasst mich wirklich.
حسناً ، انا افكر بأكثر من هذا اعتقد انك تكرهني

Ich hasse Sport... aber ich bin sicher, Manu hasst ihn mehr als ich.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Wenn du deine Mutter so hasst... warum willst du dann sein wie sie?
انظري انتي تكرهي امك كثيرا ولكنك تعملي بجد لتكوني مثلها

Naja, das ist genau die Art von Ort, die du hasst.
حسناً، هذا النوع من الاماكن انت تحديداً تكرهينها

Auf einer Skala von eins bis eine Million, wie sehr hasst du mich da?
لذا بنسبة واحد من المليون, ما مدى كراهيتك لى الآن؟