| Du solltest dich was schämen! Hast du keine Manieren? | Open Subtitles | لابد أنك محرجاً من نفسك أليس لديك أي آداب |
| Ich hab eine Mama. Hast du keine Familie? | Open Subtitles | أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟ |
| Nach all den Jahren Hast du keine Ahnung mehr, wo das Geld ist? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال |
| Wenn dich das nicht von den Socken haut, dann Hast du keine Gefühle. | TED | إن لم يشعرك هذا بالذهول، إذاً ليس لديك مشاعر. |
| Du bist so ein Faulenzer. Hast du keine Verpflichtungen? | Open Subtitles | يا لك من متهرب , أليس لديك أي مكان لتكون فيه ؟ |
| Hast du keine Kunden im Studio zu schinden? | Open Subtitles | اسمع، أليس لديك أيّ عملاء لتضغط عليهم في صالة الجمانزيوم؟ |
| Hast du keine Freunde oder Familie, die du an den Feiertagen belästigen kannst? | Open Subtitles | أليس لديك أصدقاء أو أقرباء تضايقهم في العطلات؟ |
| Nein. Aber Hast du keine Krankenversicherung? | Open Subtitles | لا ، أليس لديك تأمين صحة من العمل؟ |
| - Aber Hast du keine Freunde, keine Familie da? | Open Subtitles | و لكن أليس لديك أصدقاء وأقارب هناك؟ |
| Hast du keine Frau, keine Kinder, gar keine Verwandten? | Open Subtitles | أليس لديك زوجة أو أولاد أو أقارب؟ |
| Und einige Leute haben einen ganzen Fund duch Verkauf an kleinen Leuten. Aber dann Hast du keine Leute in deinen Schiffen. | TED | وبعض الناس سيقومون بتمويل عادة الليغو خاصتهم عبر بيع الناشئين في هذا المجال. لكن بعد ذلك ليس لديك ناشئين يعملون معك. |
| Ohne gute Helfer Hast du keine so gute Chance. | Open Subtitles | بدون أي أناس حولك يساعدوك ليس لديك فرصة جيدة |
| Raus hier, Hast du keine Manieren? | Open Subtitles | أغلقْ البابَ. ما هو الخطأ فيك؟ ليس لديك أدب؟ |
| Hast du keine Freunde, die Dich abholen | Open Subtitles | أليس لديكِ أصدقاء يمكنهم أن يأخذوكِ |
| Hast du keine Festplatte, die du reparieren könntest? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟ |
| Aber offensichtlich Hast du keine Ahnung, was das bedeutet. | Open Subtitles | ولكن من الواضح إنك لا تدركين ما معنى الصداقة |
| Wenn du den Job bekommst, Hast du keine Zeit mehr, um Klavier zu spielen. | Open Subtitles | لأتك لو حصلت على الوظيفة, لن يكون لديك وقت كى تعزف بيانو |
| Hast du keine Angst, dass Elizabeth reinkommt ? Elizabeth? | Open Subtitles | الست قلقاً من أن تأتي إليزابيث إليزابيث ؟ |
| Hast du keine Superkräfte? | Open Subtitles | اليس لديك بعض من القوة الخارقة? |
| Hast du keine Leine oder etwas, wenn wir rausgehen? | Open Subtitles | ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً |
| - Hast du keine Frau zu Hause? - Doch. | Open Subtitles | ألا توجد لديك زوجة تذهب اليها في المنزل ؟ |
| Hast du keine Angst, dass sich mal eines Tages alle Waldtiere zusammentun und zurückschlagen? | Open Subtitles | ألستَ قلقاً أنّ بيوماً ماً، يتعاضد جميع حيوانات الغابة و يقاتلونكَ؟ |
| Hast du keine Angst, allein dorthin zu gehen? | Open Subtitles | ألستِ خائفة من الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟ |
| Ohne mich aufzudecken, Hast du keine Beweise. | Open Subtitles | لا يوجد لديك دليل دون ان تظهريني |
| Deshalb Hast du keine Freunde aus der Zeit davor. | Open Subtitles | ذلك السبب أنك لا تملكين أصدقاء قبل ذلك التاريخ |
| Sorry, mein Freund, selbst wenn wir sie ausspionieren, Hast du keine Chance. | Open Subtitles | ...آسف، يا صديقي ...حتى عندما تجسسنا عليها لا توجد لديك فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 