"hast du mir das nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تخبرني بهذا
• لم تخبريني بهذا
• لم تقولي لي هذا
• لم تخبرنى بهذا
• لم تخبرني بذلك

Warum hast du mir das nicht vorher gesagt, als du ihn mir gegeben hast?
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟

Wieso hast du mir das nicht früher erzählt?
لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟

Warum hast du mir das nicht schon vor 2 Stunden gesagt?
لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟

Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
لماذا لم تخبريني بهذا فحسب؟

Wieso hast du mir das nicht von vornherein gesagt?
لم لم تقولي لي هذا من البداية ؟

Warum hast du mir das nicht am Telefon gesagt?
ولماذا لم تخبرنى بهذا حينما اتصلت؟

Wieso hast du mir das nicht gesagt, als du zu uns gekommen bist und einen Job verlangt hast?
ولماذا لم تخبرني بذلك عندما أتيت لتعرض خدماتك؟

Wieso hast du mir das nicht gestern Abend gesagt?
لماذا لم تخبرني بهذا الليلة الماضية؟

Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
لمَ لم تخبرني بهذا من البداية؟

Warum hast du mir das nicht gesagt?
لِم لم تخبرني بهذا ؟

Warum hast du mir das nicht schon früher gesagt?
لمَ لم تخبرني بهذا من قبل؟

W... Warum hast du mir das nicht eher erzählt?
لمَ لم تخبريني بهذا من قبل ؟

Warum hast du mir das nicht gesagt?
لماذا لم تقولي لي هذا ؟

Warum hast du mir das nicht früher erzählt?
لم تخبرنى بهذا من قبل

- Warum hast du mir das nicht gesagt? Weil du nicht zuhören wolltest.
لماذا لم تخبرني بذلك فقط - لإنك ِ لم تكوني قط مستعدة للإستماع