| Ach so, ich wollte dich noch fragen... Hast du schon von Jesses Party nächsten Samstag gehört? | Open Subtitles | حسنا . كنت اريد ان اسألك هل سمعت بحفلة جيسي الكبيرة في عطلة الأسبوع ؟ |
| Hast du schon einmal gehört von Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi? | Open Subtitles | إميليا .. هل سمعت من قبل عن إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي ؟ |
| Faul, Hast du schon mal eines der Bilder gesehen? | Open Subtitles | بول , هل سبق لك ان رأيت اى من هذا الطلاء على القطار ؟ |
| Hast du schon mal einen Jungen geküsst? | Open Subtitles | الان قولي الحقيقة هل قمت لابتقبيل ولد من قبل ؟ |
| Guten Morgen. Hast du schon gefrühstückt? | Open Subtitles | صباح الخير ايه الحصان هل تناولت الفطور؟ |
| Hast du schon mal was von Vermeidungsverhalten gehört? | Open Subtitles | هل سمعت يوما عن سلوك الإبتعاد ؟ .. أنالا أحبالتحدّثعنذلك. |
| Hast du schon von diesem Abendessen... mit Bordeauxprobe in Santa Barbara gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟ |
| Hast du schon mal von einer Nachahmungstat 30 Jahre nach dem Original gehört? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن تقليد لأسلوب جريمة يحدث بعد 30 سنة من الأصلية؟ |
| Hast du schon die Zeitung gelesen? | Open Subtitles | اعتقد من الافضل ان لاتذهب هل سمعت الاخبار اليوم؟ |
| Hast du schon mal vom Eselssatz gehört? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن نظرية التطابق في الزوايا والجهات؟ |
| "Und Hast du schon mal den schönen kalten Marmor auf der Haut gespürt?" | Open Subtitles | هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس وشعرت ببرودة البلاط تنساب إلى جسدك |
| Hast du schon mal von jemandem geho:rt, der Delphine nicht mag? | Open Subtitles | هل سبق وأن أنت سمع عن أي شخص من تحبّ دولفينا؟ |
| Hast du schon mal gehört, dass man schwanger wird, ohne es zu tun? - Wie kann so was passieren? | Open Subtitles | هل سبق بأن سمعت بحمل امرأة بلا ممارستها الحب؟ |
| Darf ich dich mal was fragen? Hast du schon eine gemacht? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً، هل قمت بذلك من قبل؟ |
| Wir haben schon gezweifelt. Hast du schon gegessen? Es ist noch Roastbeef da. | Open Subtitles | كان اليأس قد تملكنا هل تناولت الغذاء؟ |
| Hast du schon am Lakeshore Community College vorgesprochen? | Open Subtitles | هل تكلمت مع سيدة القبول من جامعة ((ليكشور)) لحد الآن؟ |
| Ich meine, Hast du schon Eis gegessen? | Open Subtitles | ما أحاول أن أقوله هو، هل حصلت على البوظة؟ |
| Hast du schon überlegt, wie du diese Gaben in die Zeremonie einbaust? | Open Subtitles | هل فكرت في كيفية إدراج كل هذه الهدايا في مراسم الزواج؟ |
| Hey, Hast du schon einen Makler gefunden, der die Wohnung verkauft? | Open Subtitles | هل وجدت سمسار عقارات لبيع هذه الشقة بعد ؟ |
| - Hast du schon mal was gewusst, was du nicht wissen wolltest? | Open Subtitles | هل عرفت يوماً معلومات تمنيت لو لم تعرفها ؟ |
| Hast du schon mal so etwas gehört? | Open Subtitles | هل سمعتَ مثل هذا الأمر من قبل؟ |
| Hast du schon mal was von Stillwater Marsh gehört, oder Deacon's Tree? In Texas möglicherweise? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن "ستيلواتر مارش" أو شجرة "ديكن"؟ |
| Hast du schon angefangen, es wie die Karnickel zu treiben? | Open Subtitles | هل بدأت المضاعة كالأرنب ؟ بدأ القضيب يركل الآن |
| Doch, Hast du schon. | Open Subtitles | بلى لديك بالفعل |
| Hast du schon einen Weg gefunden mich zu töten? | Open Subtitles | هل فكرتَ بطريقةٍ تقتلني فيها بَعد؟ |
| Hast du schon mal als Linebacker gespielt? | Open Subtitles | هل لعبت أي وقت مضى الظهير من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 