"hatten einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبرمنا
• عقدنا
• تعرضت لحادث
• بحادث
• تم اعادتك لتعطينا
• واجهنا
• حصل بيننا
• كانوا في حادث
• كان يوماً
• استمتعنا بوقتنا

Es ist wie ein Sechstel eines Puzzles, aber das ist nicht mein Problem, denn wir hatten einen Deal, und wir haben Ihnen
... إنها عبارة عن سُدس اللغز ... ولكن هذه ليست مشكلتي ... لأننا أبرمنا إتفاق ، وها قد أعطيناكَ

Wir hatten einen Deal. Sie sagten, alles im Schrank...
لقد عقدنا الاتفاق على كل شىء داخل الخزنة

Sie hatten einen furchtbaren Verkehrsunfall.
أنت تعرضت لحادث مرورى فظيع

und Sie hören Autos hin und her flitzen, und Sie hatten einen furchtbaren Unfall, der sie in diese Lage gebracht hat.
ثم تسمعون صوت السيارة وهي تسير جيئة وذهابًا وتخيلوا أنكم مررتم بحادث مريع وهو السبب لما يحدث الأن

Cole, Sie hatten einen sehr wichtigen Auftrag.
يا آلهى كول ، لقد تم اعادتك لتعطينا بعض الملاحظات المهمة

- Nö. Aber ob Sie's glauben oder nicht, wir hatten einen blinden Passagier.
لا، لكن صدق أو لا تفعل فقد واجهنا في طريقنا مسافراً خلسة

Wir hatten... Wir hatten einen schlimmen Streit, und er wollte woanders übernachten.
حصل بيننا شجار كبير وذهب ليبيت في مكان آخر

Violet, es geht um Gino und Johnnie. Sie hatten einen Unfall.
انه جينو وجوني لقد كانوا في حادث سيارة

Wir hatten einen guten Tag, Mr. Hood.
حسناً .. لقد كان يوماً طيباً يا سيد هود

- Ja, wir hatten einen Riesenspaß
بلى، لقد استمتعنا بوقتنا

Wir hatten einen Deal.
أبرمنا اتّفاقًا.

Wir hatten einen Deal.
لقد أبرمنا اتفاقاً

Wir hatten einen Vertrag, Doc.
-نحنُ أبرمنا عقداً ، يا دوكـ .

Schaut, als ich damals im Glee Club war, und wir neue seidene Kummerbunde für die "Regionals" brauchten, wir hatten einen Kuchenstand.
عندما كنت بنادي الغناء كنا بحاجه الى احزمه حريريه لمنافسه المناطق عقدنا مبيعات للمخابز

Sie hatten einen Unfall.
لقد تعرضت لحادث

Wir sind bei San Fernando auf Highway 118. Wir hatten einen Unfall.
نحن على طريق سان فريناندو وقعنا بحادث ونريد الاسعاف

Nicht wegen der Schule, wir hatten einen Go-Kart-Unfall.
ليس بسبب المدرسه ولكننا واجهنا حادث عربه.

Wir hatten einen Streit, deshalb musste ich ihn zurechtweisen.
حصل بيننا شجار صغير فكان على تأديبة

Sie hatten einen Autounfall, im gleichen Auto.
كانوا في حادث سيارة ، نفس السيارة

Wir hatten einen langen Tag.
كان يوماً شاقاً. يوم مُرهق للغاية.

- Stefan und ich hatten einen Streit.
-ماذا تفعلين؟ -أنا و(ستيفان) استمتعنا بوقتنا .