عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hausgemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منزلية
| Solange man ihn Zuhause backt, ist er hausgemacht. Wirklich? | Open Subtitles | طالما انها مسخنه بالمنزل، فإنها منزلية الصنع حقاً؟ |
| Und alle meine Mahlzeiten sind hausgemacht, zubereitet mit Liebe und gefiltertem Wasser. | Open Subtitles | وكل وجباتنا هي منزلية الصنع مصنوعة بالحب والمياة المفلترة |
| Oder Leute wollen hausgemacht, wir machen... | Open Subtitles | واذا ارادوا صناعة منزلية ، نفعل... - |