Heb den Ball hoch in die Luft, Häuptling. | Open Subtitles | ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا |
Heb den Ball hoch in die Luft, Häuptling. | Open Subtitles | ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا |
Bitte Heb den Hörer ab. Wir können das noch klären. | Open Subtitles | ايدغار ,رجاء التقط الهاتف يمكنك البقاء بعيدا |
Heb nur deine Hand hoch, und ihr könnt das Spiel sehen. | Open Subtitles | فقط أرفع يداك لاعلي و اصدقائك يمكنهم ان يشاهدوا بطولة العالم |
Heb den Rumpf, Heb ab. | Open Subtitles | أسرع أسرع هات سرعة الطيران لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع |
Heb sie auf und wir rauchen sie morgen früh. | Open Subtitles | احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح |
Okay, jetzt Heb deine andere Hand und versuch sie so weit wie möglich zu strecken. Jetzt stell dich mit dem Rücken gegen den Spint. | Open Subtitles | حسنًا، الآن ارفعي ذراعكِ الآخر لأقصى درجة بإستطاعتكِ |
Du da in der gelben Jacke, Heb es auf und wirf es in den Müll! | Open Subtitles | انت ذو السترة الصفراء التقطها و ضعها مع القمامة |
Heb den Arm, greif unter die Achsel und Hände zusammen. | Open Subtitles | ارفع هذا الذّراع, حسناً ؟ انزلق لأسفل و حاول قفل المعاصم |
Heb den Arm, greif unter die Achsel und Hände zusammen. | Open Subtitles | ارفع هذا الذّراع , حسناً ؟ انزلق لأسفل و حاول قفل المعاصم |
Heb Deine Hand, wenn Du heute auf eine verlobte Frau stoßen solltest. | Open Subtitles | ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه |
Heb die Füße. Ich Heb meine Füße doch. | Open Subtitles | ارفع قدمك، ارفعها انا ارفعها، انا ارفعها |
Und Han, Heb das Tempo etwas an oder ich fange wieder an zu zwicken. | Open Subtitles | وهان, التقط بسرعة والاسابدا بالضرب مرة اخرى |
Nur eine. Heb nur deine Hand hoch, und ihr könnt das Spiel sehen. | Open Subtitles | فقط أرفع يداك لاعلي و اصدقائك يمكنهم ان يشاهدوا بطولة العالم |
Heb die Hand und sag: "Ich schwöre, niemanden zu töten." | Open Subtitles | إرفع يدك و قل "أقسم أنني لن أقتل أي أحد" |
Ja. Heb mir ein Getränk auf. Ich bin unterwegs nach Silicon Valley. | Open Subtitles | نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون |
Ich muss unbedingt mit dir reden, also Heb ab. | Open Subtitles | أجل أريد التحدث معك حقاً ارفعي الخط |
Heb ihn auf. Tantos, Heb ihn auf. | Open Subtitles | التقطها التقطها يا غلام |
Füße runter vom Tisch... und Heb all das Popcorn auf, das du verschüttest hast. | Open Subtitles | أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ. |
Heb es auf, dann gibst du es mir artig, oder du kriegst, was er hatte. | Open Subtitles | الآن إلتقطها و سلمها لي بلطف و إلا سيصيبك ما أصابه |
Du hast ihn gehört, Mann. Heb's auf. | Open Subtitles | لقد سمعته ياصاح , نظف الارض |
Hey du EIefant. Heb mich mal auf deinen Rücken. | Open Subtitles | أنت ايها الفيل ارفعني على ظهرك |
Heb doch noch was für all die armen Ärzte auf. | Open Subtitles | وفري القليل لأولئك الأطباء الحقيقيين المساكين |
Heb sie auf. | Open Subtitles | التقطة |
- Sei nicht so gereizt. Heb sie auf. - Nein. | Open Subtitles | هيا، لا تكوني وقحة التقطي الصفيحة الحمقاء |
Ob es einem gefällt oder nicht. Und jetzt, Foon, Heb das Geld auf. | Open Subtitles | هذه هي الحياة فون , اجمع النقود |