"heiratest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزواج
• تتزوج
• ستتزوج
• تتزوجين
• ستتزوجين
• تتزوجي
• زواجك
• تتزوجها
• بالزواج
• تزوجت
• ستتزوّج
• ستتزوّجين
• زفافك
• وتزوجت
• تتزوجى

Ich sage dir das alles, damit du keine Schuldgefühle hast, wenn du ihn heiratest.
انني اقول لك كل هذا حتى لا تشعرين بأي ذنب تجاه الزواج من بيرت

Ich nehme das Gold, du heiratest sie, wir hängen Fong auf, Auftrag erfüllt.
أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة ولقد قبضنا على فونج والمهمة أنتهت

Cosmo, als man mir vor vielen Jahren sagte dass du meine Schwester heiratest freute ich mich darüber.
كوزمو، منذ عدة سنوات .. عندما أخبروني .. أنك ستتزوج أختي كنت سعيداً

Deine wahre Liebe lebt, und du heiratest einen anderen!
حبك الحقيقى على قيد الحياه و أنت تتزوجين آخر

Und kündige im Büro. Sag ihnen, dass du heiratest.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

heiratest einen Professor. Schreibst ein tolles Buch, vielleicht über mich.
تتزوجي أستاذاً جامعياً، تكتبي كتاباً عظيماً، ربما عنّي.

Wenn du aber heiratest und die Maske verschwindet, findest du heraus, wie deine Frau wirklich ist.
أو المضاجعة صباحاً .. ولكن بعد الزواج يُنزع القناع ، وتجد كيف هي زوجتك

Dachtest du ich fragte dich, ob du mich heiratest, oder ob ich dich frage, ob du verheiratet bist?
كلا, مهلا هل اعتقدتِ أنني أطلب منك الزواج, أم أطلب منك اخباري ان كنت متزوجة؟

Wird es ein Mädchen, heiratest du ihn und alles bleibt, wie es war.
إذا كانت فتاةً، يمكنكِ الزواج منهُ بسعادة وكل شئ سيكون كما كان من قبل

Und wenn du dieses Supermarktmädchen heiratest, könnt ihr am Erntedankfest vorbei kommen.
وعندما تتزوج فتاه المتجر تلك يمكنكم أن تأتو في عيد الشكر

Es wird Zeit, dass du heiratest, bevor aus dir ein einsamer und verbitterter alter Mann wird.
لقد حان الوقت لكى تتزوج قبل أن تتحول إلى رجل عجوز ووحيد

Du heiratest dieses Mädchen, lässt sie bei mir und fährst mit diesen Rumtreibern nach Vietnam.
تتزوج هذه الفتاة وتتركها معي وتذهب مع هؤلاء الحمقى إلى فيتنام

Ich lasse dich kurz alleine, komme zurück und du heiratest die Schlampe?
و اتركك وحدك لأقل من ساعة و حينما اعود انت ستتزوج من العاهرة ؟

Naja, Du heiratest, gründest eine Familie, wirst alt und stirbst glücklich.
أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا

- Du heiratest vielleicht wieder.
ربما تتزوجين مره اخري عندما يحين الوقت المناسب

"Klasse Kleid, Babe, "aber warum bloß heiratest du den Langweiler im Rock?"
"رداء جميل يا عزيزتي، لكن لمَ تتزوجين بهذه الجثة ذات التنورة؟"

Am Sabbat heiratest du einen Andersgläubigen.
سأشعر أنهم ساعتين, ناهيك عن أنك ستتزوجين من غير دينك .وفىالسبت.

Darum wollte ich, dass du wieder heiratest, und ich finde, Bert ist der ideale Mann für dich.
لهذا السبب شعرت انك يجب ان تتزوجي مجددا وبيرت كان يمثل الزوج المثالي

Bitte verlängere die Liste nicht, indem du irgendeinen Verlierer-Typen mit null Zukunft heiratest.
من فضلك لا تضيفي للقائمة زواجك من فتى فاشل لا مستقبل لديه

Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die du heiratest.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

Wenn du sie heiratest, wirst du dieses Haus verlassen.
لآخر مرة ، إذا قمت بالزواج من هذه الفتاة فسوف تترك هذا البيت إلى الأبد

Wenn du heiratest, gehen wir alle mit auf Hochzeitsreise, ok?
اذا تزوجت ، سوف نذهب جميعا معك فى شهر العسل ، تمام ؟

In 20 Minuten heiratest du ein Mädchen, deren Vater die größten Ländereien in Britannien besitzt.
اسمع , فى غضون عشرين دقيقة أنتَ ستتزوّج من فتاة يمتلك والدها مناطق كبيرة فى بريطانيا

Du heiratest deinen Liebsten.
ستتزوّجين الرّجل الذي تُحبّين.

Wenn du morgen Abend heiratest, dann ist heute Abend dein Junggesellenabschied.
إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية

Was mache ich, wenn du mal heiratest?
ماذا إن كبرت وتزوجت فتاة جميلة ؟

Deine Mutter spricht nicht mehr mit dir, wenn du Collins nicht heiratest.
امك لن تتحدث اليك ثانية ان لم تتزوجى سيد كولينز