"hexe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحرة
• الساحرات
• الساحره
• ساحر
• ساحره
• الساحر
• بساحرة
• الساحرةَ
• للساحرة
• شمطاء
• ساحرةً
• السحرة
• لساحرة
• ساحرات
• ساحرتك

Wir müssen sicher sein, dass sie die Hexe ist, bevor sie Verdacht schöpft.
أعتقد أننا يجب أن نتأكد أنها هي الساحرة قبل أن نُثير الشكوك

Die Hexe auf dem Steg ist nicht diejenige, die die Macht zum Einfrieren hat.
وهو أنّ الساحرة التي ستقف في نهاية الناصية ليست مَنْ تحمل قدرة التجميد

Danke für die Befreiung, Hexe. 70 Jahre sind eine lange Zeit.
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة

Ich brauche ihn lebend, für die Heilung der Hexe und ihres Lichtwächters.
أريده حياً ، لكي يستطيع أن يشفي الساحرة و مرشدها الأبيض

Ok, denk dran, du spielst gute Hexe, ich spiele böse Hexe.
حسنا، فقط تذكر، كنت تلعب الساحرة الطيبة، ألعب ساحرة سيئة.

Er muss verzweifelter sein, als wir dachten, und das heißt, dass er uns vielleicht nicht stoppt, wenn die erste Hexe stirbt.
لابد أنه يائس لأكثر مما ظننا ، و هذا يعني أنه رما لن يوقفنا بعد أن نقتل الساحرة الأولى

Vermutlich die Hexe, die mir vor der Verhandlung den Schlaf rauben will.
من المحتمل أن تكون الساحرة تحاول تحذيري من المحاكمة في الغد

Rache hat viele Gesichter, das wird die kleine Hexe bald lernen.
الانتقام لديه أوجه عدة . شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة

Hast du vergessen, dass dein Volk für die Weiße Hexe gekämpft hat?
هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟

Der Löwe, die Hexe und das vieräugige Kind, das sich selbst einscheisst.
الأسد و الساحرة و الولد ذو النظارات الذي تغوط على نفسه

Die Hexe die den Spruch für den Ring ausspricht, kann ihn wieder zurücknehmen.
الساحرة التي التي تجري التعويذة على الخاتم ، لديها القدرة على إبطالها.

Betet, dass wir Euch nichts tun. Ihr habt diese Hexe an unseren Khal gelassen.
ادع ألا يتعرّض أحد لك أنت أنت من سمحت لهذه الساحرة بأن تعالجه

Ich habe nur eine Sache gebraucht, damit meine Hexe rausfindet, warum Hybride sterben.
أحتجت شيئاً واحداً منكِ حتّى تتبيّن الساحرة لمَ يموت هجائنيّ، شيء واحد

Ihr versteht, dass ihr durch das Engagieren der Hexe... hier reingeraten seid, richtig?
أنتِ تفهمين بأنّ توظيفك لهذه الساحرة هو ما أوقعكم بكلّ هذا، صحيح؟

Ist Euch klar, dass Eure Prinzessin mit der bösen Hexe konspiriert, um uns zu vernichten?
ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟

Vielleicht ist schon 'ne andere Hexe hier.
ماذا اذا كانت بعض الساحرات تعشن هنا و قد لا يكن هنالك

Die Frau ist eine Hexe!
هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه

Gedankenprojektion ist eine sehr seltene Gabe. Er ist auch eine Hexe.
القوى الذهنية هي قوى نادرة هذا يعني أنه ساحر أيضاً

Der Legende nach zeigt der Spiegel Eure wahre Seele, wenn Ihr eine Hexe seid.
إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك

Es wurde mir vor vielen Monden gestohlen, durch die Tücke von Morgan LeFays, dieser Hexe.
لقد سرق منى منذ عقود بواسطه مورجان لى فاى هذا الساحر

Wieso soll ich überhaupt eine weitere Hexe überwachen?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟

Sorgen, dass der Einfluss der Hexe auf dich zu groß ist.
القلقة التي تأثير الساحرةَ عليك عظيمُ جداً.

Ihr Freund wurde getroffen, die Kugel galt der Hexe.
الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة

eine dunkle Hexe in den Körper eines anderen eindringen kann, um ihn zu kontrollieren.
كيف لساحره شمطاء أن تدخل جسم أحدهم وتتحكم به

Ach so, verstehe, dann ist es also keine bewusste Entscheidung, Hexe zu sein.
فهمت. إذاً في الواقع، أنت تقولين أن هذا ليس خياراً كونكِ ساحرةً

Es heißt, nur Dämonen seien imstande, hinter die Maske einer Hexe zu schauen.
معظم الناس يقولون بأن الشيطان فقط من يستطيع تقفي أثر السحرة وقوتهم

Lass den Teil von dir sterben, der nur eine andere Hexe imitiert.
دعي ذلك الجزء الذي بداخلكِ والذي هو تقليد لساحرة أخرى يموت

Wir sollen nach einer Babylon-Kerze jagen, während eine andere Hexe unseren Stern findet.
نحن نبحث عن شموع بابيلون بينما هناك ساحرات أخريات سيعثرون على نجمتنا

Achja, es hat sich herausgestellt, dass deine kleine Hexe eine gute Schauspielerin ist.
أجل، بخصوص ذلك، اتّضح أنّ ساحرتك الصغيرة ممثلة بديعة.