"hier bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البقاء هنا
• تبقى هنا
• أبقى هنا
• تبقي هنا
• المكوث هنا
• نبقى هنا
• بالبقاء هنا
• البقاء هُنا
• يبقى هنا
• البقاء في
• سنبقى هنا
• أمكث هنا
• ستبقى هنا
• للبقاء
• أظل هنا

Nun, wir hoffen, dass wir hier bleiben. Was nicht heißt, für immer.
حسناً ، إننا نتمنى البقاء هنا إننى لا أعنى إلى الأبد

Sie können gern hier bleiben, ich besorge Ihnen aber auch ein Zimmer.
مرحبا بك فى البقاء هنا أو يمكننى أن أجد حجره لك

Ich kann nicht ewig hier bleiben und nach Hause kann ich nicht.
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

Nun ... du musst nicht hier bleiben, wenn du nicht willst.
لست مضطرًا أن تبقى هنا إن كنت لا ترغب بذلك

Sie will dich fragen welche viele Tage ich hier bleiben muss.
تريد أن تسألك كم من الأيام يجب أن أبقى هنا

Ich kann hier bleiben und wir können... für immer zusammen spielen.
لقد قالت انه يمكنني البقاء هنا ونلعب مع بعض دائماً

Damit du hier bleiben kannst und dich auf den Rettungseinsatz konzentrierst.
لذا يمكنك البقاء هنا وتركيز كل طاقاتك على جهود الإنقاذ.

So, wenn wir hier bleiben sollen, können wir uns vielleicht miteinander unterhalten.
حسنا، إذا كنا علينا البقاء هنا ربما يمكننا تسلية بعضنا البعض

Ich kann nicht hier bleiben. Ich... Ich will bei dir zuhause sein.
لا أستطيع البقاء هنا فحسب، أريد أن أكون معك في المنزل

Wir müssen ihn auf dem Laster festbinden. Er kann nicht hier bleiben.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Wollen Sie nicht heute Nacht hier bleiben?
اعتقد ان عليك البقاء هنا الليله مس ميلانى

Falls Sie hier bleiben wollen: Clearwater hat sich verändert.
ان كنت تنوي البقاء هنا ستجد ان الحياة لم تعد مرفهه

Dann muss ich hier bleiben und verspäte mich noch mehr.
لكني سأضطر الى البقاء هنا وأفقد المزيد من الوقت

Anna, Sie können eine Weile hier bleiben, wenn es sein muss.
آنــا، ربما يمكنك البقاء هنا لو كانت هناك ضرورة

Wenn sie hier bleiben und auf unser Fort aufpassen wollen, gerne.
أتريد أن تبقى هنا و تهتم بالحصن، لا مانع لدي

Du musst hier bleiben, um sicher zu gehen, dass nichts durchkommt.
أريدكَ أن تبقى هنا وأن لا تدع أي شيء يعبُر

Ich soll bis 6 Uhr hier bleiben.
هي لا تعود للبيت من العمل قبل السادسة مفترض أن أبقى هنا حتى السادسة

Du solltest hier bleiben, ihnen helfen, die Raketen startklar zu bekommen.
ينبغي أن تبقي هنا وتساعديهم في تحضير تلك الصواريخ للإطلاق

Wenn er hier bleiben will, schön, gehen wir nach Hause.
إن هو رغب فى المكوث هنا.. فلا بأس لندعه يبقى هنا و نعود نحن أدراجنا

Kamal Khan sagt, wir sollen hier bleiben, bis wir über die Grenze sind.
كمال خان يقول أننا نبقى هنا حتى نعبر الحدود

Du musst ja nicht hier bleiben. Du kannst noch 30 km laufen, wenn du willst.
لم يأمرك أحد بالبقاء هنا يمكنك الذهاب 20 ميلاً إن أردت

Das geht darum das du kindisch bist. Das ist weshalb ich nicht länger hier bleiben werde.
لهذا أنا لم أستطيع البقاء هُنا مزيداً , أنتَ جيداً للغاية فى صنع الفوضى

Regeln, an die sich jeder halten muss, wenn er hier bleiben will.
قوانين يخضع لها كل مخلوق هنا إذا أراد البقاء في الشارع

Wenn wir die ganze Nacht hier bleiben... essen wir dann wenigstens was?
إن كنا سنبقى هنا طوال الليل، ألا يمكننا على الأقل تناول بعض الطعام؟

- Ich könnte ewig hier bleiben. - Oh, nein! Sie sind zu jung dafür.
أعتقد أننى يمكن أن أمكث هنا للأبد لا ، أنت صغيرة جداً على ذلك

Sei still! Sie ist ein Teil dieser Familie und sie wird hier bleiben! hier bleiben!
أسكتي ، إنها جزء من هذه العائلة وهي ستبقى هنا

Ja, Sir, ich will alles tun, dass ich hier bleiben darf.
نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة

Ich werde hier bleiben müssen, solange Sie mit Ihrem Problem beschäftigt sind, Detective Matthews.
.. بالحقيقة علىَّ أن أظل هنا "بينما أنتم تحلون مشكلتكم أيها المخبر "ماثيوز