"hier eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا هو
• لديكم حمام
• هذا بث
• هذا ليس اختباراً
• هناك ثقافة من
• كبيرة هنا

Ich zeige hier eine Version, wie solch ein System aussehen kann.
ما أعرضه لك هنا هو كيف سيبدو هذا النظام ليقوم بذلك فقط، ويدعى القاطع الهوائي.

In Bezug auf die Vororte können wir hier eine ähnliche Entwicklung sehen, aber es sind alles Wolkenkratzer.
وما نرى هنا هو نوع من التطوير المدني شيء مشابه ، كلها تصعد نحو الأعلى.

Gibt es hier eine Toilette, die ich benutzen könnte?
عفواً هل لديكم حمام أستطيع استخدامه

hier eine dringende Durchsage an alle Bewohner des Landkreises, über das Katastrophen-Alarm-System des Staates Louisiana.
هذا ليس اختباراً هذا بث إذاعي طارئ على مستوى المنطقة من نظام الطوارئ الخاص بـ "لويزيانا"

Ich will sagen, dass hier eine Gesetzlosigkeit herrscht,... ..die mich an meiner Arbeit hindert.
ما أحاول قوله... أن هناك ثقافة من الإنفلات الأمني... منعنتني من أداء واجبي,

Entschuldige, aber ich denke, du versäumst hier eine große Gelegenheit.
المعذرة , لكن أظنك تفرط بفرصة كبيرة هنا

Hier passiert nix weiter, als dass jemand hier eine riesige Menge Morphine bekommt.
ما سيحدث هنا هو حصول أحد على جرعة كبيرة من المورفين

Weil du die gescheiterte romantische Vorstellung im Kopf hast, dass das hier eine Familie ist.
لأن لديك عرضاً عاطفياًً فاشل بأن ما تحكمينه هنا هو عائلة

Wir haben hier eine gewöhnliche Schreibtischlampe
وما لدينا هنا هو مصباح مكتب عادي

Mit anderen Worten, wir haben hier eine Maschine, die Operationen ermöglicht und Leben rettet, weil sie für ihre Gegebenheiten entwickelt wurde, genau wie die erste Maschine, die ich Ihnen gezeigt habe. Aber wir geben uns damit nicht zufrieden.
إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم. لكننا غير قانعين بالوقوف هنا.

Wir sehen hier eine Mine in den USA, und um Ihnen eine Vorstellung der Größe zu verschaffen: Schauen Sie mal oben rechts auf den kleinen Kran, das ist ein riesiger Kran.
ما نراه هنا هو منجم سطحيّ في الولايات المتحدة الأمريكية، و لإعطائكم فكرة عن أبعاد هذا المنجم، إن نظرتم إلى الجهة اليمنى العلوية، ذلك المرفاع الصغير الذين ترونه هو في الواقع كبير الحجم.

sollte noch erwähnen, dass es sehr leicht ist ihm noch Haare, Kleidung, etc. zu geben doch wir verwendeten hier eine sehr einfache Visualisierung, sodass ihr euch auf die Bewegungen konzentrieren könnt.
وأود أن أضيف أن في غاية البساطة إضافة أشياء مثل الشعر والملابس ، وهلم جرا ، ولكن ما فعلناه هنا هو استخدام تصور بسيط جدا حتى نتمكن من التركيز على الحركة.

Gibt es hier eine Damentoilette?
هل لديكم حمام للسيدات ؟

Ich will sagen, dass hier eine Gesetzlosigkeit herrscht,... ..die mich an meiner Arbeit hindert.
أن هناك ثقافة من الإنفلات الأمني... منعنتني من أداء واجبي.

Ja, ich weiß, dass Sie das emotional sehr berührt, Jax,... und das tut mir leid, aber für Sie und mich steht hier eine Menge auf dem Spiel.
أعرف أنك كنت تتلقى بعض الضرب العاطفي وآسفة لهذا " جاكس " لكن بيننا حصة كبيرة هنا

Davon abgesehen, gibt es hier eine große Lücke.
هذا ما يقال هناك فجوة كبيرة هنا على هذا