"hier irgendwo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا في مكان ما
• في مكان ما هنا
• هنا بمكان ما
• في الجوار
• هنا فى مكان ما
• بمكان ما هنا
• هنا في مكانٍ ما
• في مكانٍ ما هنا
• بالقرب من هنا
• هل يوجد مكان
• هُنا في مكانٍ ما
• في مكان قريب من هنا

Okay, es scheint, als ob hier irgendwo ein Fehler gemacht wurde.
حسنا, يبدو أن هناك خطأ ما هنا في مكان ما

Verdammt ...! Findet ihn! Er muss hier irgendwo sein.
تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما

Ja, müsste hier irgendwo sein.
نعم. إنها يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا في مكان ما

Ich weiß, dass er hier irgendwo auf mich lauert.
أعلم أنها متخفية في مكان ما هنا لتنال مني

Moment, ich glaube, ich habe hier irgendwo ein Bild von Ihnen.
أنتظر ، أظنه لدي صورة لك هنا بمكان ما نعم

Vielleicht haben sie die Waffe oder auch blutige Klamotten hier irgendwo versteckt.
ربما رموا بالسلاح او اي ملابس فيها دم هنا في الجوار

Sie sind hier irgendwo. Ich kann es fühlen.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

Die anderen müssen hier irgendwo sein.
بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم

Noch etwas weiter. Er muss hier irgendwo stehen.
مرة بعد , مرة بعد , مرة بعد ,ً انا واثق انها هنا في مكان ما

Ich hab meine Kauflizenz und die anderen Papiere hier irgendwo.
حصلت على بطاقة أجي وصحفي ' دورة هنا في مكان ما.

Ich weiß nicht, ob ich die heute dabei habe, aber die kurzfristigen müssten hier irgendwo sein.
لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما

Die müssen hier irgendwo eine Transportmöglichkeit haben.
أنا لا أعتقدهم. هم يجب أن عندهم نقل مخفي حول هنا في مكان ما.

Die Oase muss hier irgendwo sein.
الواحة يجب أن تكون هنا في مكان ما لا تقلقي، إفي سنجده هو طفل ذكي

Lass uns darüber reden, Lewis! Komm schon, ich weiß, dass du hier irgendwo steckst!
لويس , لنتحدث عن ذلك لويس , هيا أنا أعرف أنك هنا في مكان ما

Brower muss hier irgendwo sein.
نعم الصبي براور يجب أن يكون في مكان ما هنا

Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel. Weckt sie nicht auf!
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها

Hier sind ein paar japanische Granatsplitter. Die müssen hier irgendwo sein.
ثمة شظايا قنابل يابانية لا بد أنهم هنا بمكان ما

Sie könnten z.B. sagen, dass Sie den Schlüssel hier irgendwo versteckt hätten.
إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما

Sie ist schön anzusehen, sie wohnt hier irgendwo, aber sie ist weg, ja weg!
هي جميلة جداً وتعيش في مكان ما في الجوار

Die dritte goldene Tafel ist hier irgendwo. Und ich werde sie finden.
القرص الذهبي الثالث هنا فى مكان ما ولابد أن أجدة

Die unfertigen Kohlezeichnungen. Sie müssen hier irgendwo sein.
ولرسومات الفحم تلك التي لم تنتهي لا بد أنها بمكان ما هنا

Wir müssen gehen. Das Grab ist hier irgendwo. Ich spüre es.
.هذا الضريح موجود هنا في مكانٍ ما .بوسعي الشعور بهِ

In Ordnung, er muss hier irgendwo sein.
حسنًا, لابد أنه في مكانٍ ما هنا

Jill und Derek wohnen hier irgendwo.
انا متأكده ان جيل وديريك يعيشون بالقرب من هنا

Können wir beide hier irgendwo unter vier Augen reden?
أجل ، سيدي أنا و أنت هل يوجد مكان يمكننا التحدث فيه بمفردنا؟

(Ich habe sie doch hier irgendwo gelassen.)
لقد كنتُ واثق للغاية إنني قد تركتها هُنا في مكانٍ ما!

Vielleicht arbeitet er hier irgendwo, ist Ihr Schwager?
ربما أنه يعمل في مكان قريب من هنا ، هل هو زوج أختك؟