| Wir geben ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber sie wollen einen Hot Dog! | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج |
| Ich hol' einen Hot Dog. Wollt ihr was? | Open Subtitles | ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء |
| Hot Lead's erster Sänger, Tyler Sims, hat vier Monate draußen im County abgesessen für diesen Angriff auf Mitch Wagner. | Open Subtitles | المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر. |
| Ein antiker Warmwasser-Hahn, ... auf dem noch 'Hot' steht. | Open Subtitles | هذه واحدة من المقتنيات القديمة لمعالجة المياه الساخنة حيث تحتفظ بسخونتها. |
| Seht mal nach den Hot Dogs draußen. Sind bestimmt schon alle. | Open Subtitles | ليتفقد شخص ما الهوت دوغ هناك لابد من انهم سينتهون |
| Hot Studio hat ein klasse Job gemacht mit der extrem knappen Deadline, also besucht die Seite. | TED | الأستديو الساخن أنجز عملاً عظيماً في وقت قصير للغاية، لذا زوروا الموقع |
| Nicht übel, Hot Dog. Wo ist dein Anführer? | Open Subtitles | , ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك |
| Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir Sie darüber befragen, als Sie letztes Jahr für Hot Lead vorgesungen haben? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟ |
| Ich sprach mit einem Mann und ich werde nicht lügen, ich dachte kurz daran, mir einfach heimlich einem Hot Dog von seinem Grill zu schnappen. | Open Subtitles | في خضم حديثي معه وخذ قطعة هوت دوغ والتهمها |
| Sie haben Hot Dogs, aber man bekommt sie nicht auf Stäbchen. | Open Subtitles | حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها. |
| Ich sehe meinen Mann beim Hot Dog kaufen, und ich sehe, dass du keine Mühe scheust, um ihn zu demütigen. | Open Subtitles | أرى زوجي يشتري لنا هوت دوغ وأرى أنكِ تخرجي من طريقكِ لأذلآله |
| Als du mir die Augenbinde abgenommen hast, stand ich mit der Hose um die Knöchel und einem Hot Dog im Mund vor der gesamten Schule. | Open Subtitles | عندما خلعتي عصابة العينين كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي |
| Ja, während ihr einen Kakao und einen Hot Dog geteilt hättet. | Open Subtitles | أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ. |
| Warum sind in Hot Dog-Packungen zehn Stück, und in der Hot Dog-Brötchenpackung nur acht? | Open Subtitles | لماذا الكلاب الساخنة تأتي في مجموعات من عشرة ، بينما الكلب الكعك الساخن تأتي في مجموعات من ثمانية فقط؟ |
| Niemand, wirklich niemand schmiert Ketchup auf ein Hot Dog. | Open Subtitles | لا أحد,أعني لا أحد يضع الكتشب على الهوت دوغ |
| - Hot Dog ist unten. Starbuck nicht in Sichtweite. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
| Die Jungs meinten, ich solle dich fragen, wie Hot Lips im Bett war. War sie... | Open Subtitles | طلب مني بعض الشباب ان اسألك كيف كانت شفاه متقدة في السرير |
| Wir schauen nach der Arbeit nur in einer Bar vorbei, gönnen uns einige Biere und Hot Wings. | Open Subtitles | سنقوم بالذهاب لبار بعد العمل وشرب بعض البيرة وأكل أجنحة دجاج ساخنة |
| Ja, wusste ich, aber das Mädchen, das ich bei "Hot Lips" | Open Subtitles | أعرف لكن الفتاة التي التقيت بها في " الشفايف المثيرة" |
| Wirst du Hot Dogs in kleine Stücke schnippeln und sie in die Sauce tun? | Open Subtitles | هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة و وضعتيها مع الصلصلة؟ ليس لدي نقانق |
| Aufschnitt aus der Pfanne, schmeckt wie 'n Hot Dog. | Open Subtitles | اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج |
| Komm, Hot Lips, auf geht's. Du fährst, ich navigiere. | Open Subtitles | هيا يا ذو الشفاه الحارة أنت تقود وأنا أوجهك |
| Ich wünsche mir langsam wirklich, ich hätte vorhin kein Hot Pocket gegessen. | Open Subtitles | لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا |
| Es gab sein ganzes Geld für Hot Dogs aus. | Open Subtitles | صرف مدّخرات حياته في شراء كشك المقانق المقلية |
| Dies ist das Hot Studio in San Francisco, sie haben einen phänomenalen Job gemacht. | TED | إذا-- هذا مع الأستديو النشط في سان فرانسيسكو لقد قاموا بهذا العمل الخارق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 