| Miss Dixon hörte ein Gerücht, dass General Howe... | Open Subtitles | بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية |
| Wie die heldenhaften Spione, die General Howe... entmachten wollten, der die Stadt New York aussaugte. | Open Subtitles | بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو كما فعل باستنزاف مدينة نيويورك حتى الجفاف |
| Man fing mich... schleppte mich zu General Howe... der mir Straferlass versprach. | Open Subtitles | كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو عرض عليّ عفو كامل |
| - Darf ich das zitieren, Mr. Howe? | Open Subtitles | هل لي أن أقتبس هذا عنك،سيد "هاوي"؟ |
| Aber dann kaufte mein Dad mir einen Helm mit einem Autogramm von Gordie Howe. | Open Subtitles | وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي |
| William Howe war ein Mann, den ich respektierte. | Open Subtitles | على الرغم من انتهاء الحال بنا كأعداء لقد كان ويليام هاو رجل أستحق أحترامي لمرة |
| Howe war ein kühner Stratege, seinem Land treu ergeben. | Open Subtitles | في قوات جلالته لقد كان هاو إستراتيجي حرب فطن ذو حماس موالي لرجاله |
| Als die britischen Truppen unter Howe die Stadt einnahmen. | Open Subtitles | غزو منهاتن عندما قامت قوات القوات البريطانية تحت إمرة هاو |
| Howe und seine Männer besetzten das Haus eines Patriots. | Open Subtitles | في الساعات الأولى قام هاو ورجاله بمصادرة ممتلكات مقر المدينة |
| Ohne Howe hätte der Krieg früher geendet. | Open Subtitles | وربما لكنا أحكمنا سيطرتنا على المدينة بدون قيادة هاو |
| Aber Ihre Theorie, dass die Gründerväter Howe zweimal begruben... ist fraglich. | Open Subtitles | لكن نظريتك بأن الأباء المؤسسين قاموا بدفن هاو مرتين هي موضع شك ، في أحسن الأحوال |
| General Howe hat uns sicher diesen Fluch beschert. | Open Subtitles | لابد وان الجنرال هاو قام بأطلاق هذا الشر علينا |
| Nein, damit haben wir Howe verbrannt. | Open Subtitles | لا ، لقد أستخدمنها كلها في أحراق الجنرال هاو |
| Howe hat diesen Ort wie einen Schweinestall hinterlassen. | Open Subtitles | الجنرال هاو غادر هذا المكان القذر ثقوب في الواح الارضية قمامة في القبو |
| Ich habe Howe gestern gesagt, dass Zorin Meerwasser in seine Quellen pumpt. | Open Subtitles | أخبرت "هاو" بالأمس أن "زورين" يضخ مياة البحر إلى آبارة |
| Danke sehr, Mr. Howe. Das wär's dann wohl. | Open Subtitles | حسناَ،شكراَ لك سيد "هاوي هذة هي النهاية |
| Stock. James Stock. Danke sehr, Mr. Howe. | Open Subtitles | ستوك"،"جيمس ستوك" "شكراَ لك سيد "هاوي |
| - Mr. Howe! - Stacey, was wollen Sie? | Open Subtitles | سيد،"هاوي ستاسي"،ماذا تريدين |
| Stanton, sagen Sie Mr. Howe, der Artikel zur Einberufungsbehörde war fast perfekt. | Open Subtitles | حَسناً يا ستانتن، اخبرُ السّيدَ هوي المسودة كانت ممتازة |
| Nun, was ist wenn ich einen Weg gefunden habe etwas extra Geld zu machen so daß wir unsere Flitterwochen nicht in Howe Caverns verbringen müssen sondern in Schottland? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لو وجدت سبيلا الى توفير قليلاً من الأموال الاضافية لكي لا نمضي شهر عسلنا في كهوف هوي . لكن في اسكوتلندا ؟ |
| Aber zurzeit ist Howe der Garant dafür, dass das Team gewinnt. | Open Subtitles | لكن وفي الوقت الحالي، "آرت هو" يقود فريقه للانتصارات بهذا الموسم |
| Sie muss Erfolg gehabt haben... obwohl General Howe ihnen ein Monster auf den Hals hetzte. | Open Subtitles | يقوم كرين عادة بمليء البقية حسناً ، لابد وأن مهمتها قد نجحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 