| Es gab so viele hungernde und mangelernährte Kinder. | Open Subtitles | كان لدينا الكثير من الأطفال الجياع و الذين يعانون من سوء التغذية في العالم. |
| Du meinst die, die wir für professionelle Athleten und hungernde Kinder aus Dritte Welt Ländern aufbewahren. Ja. | Open Subtitles | للرياضيّين المحترفين والأطفال الجياع في دول العالم الثالث. |
| Und würden Sie gern einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | حسناً، هل تود التبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم؟ |
| Ich glaube dieser arme, hungernde Mann arbeitet bei den Marlborough Mills, ist es nicht so, Margaret? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الرجل الجائع المسكين يعمل في طاحونة (مالبورغ) ، أليس كذلك ، "مارغريت" ؟ |
| Die Aufständischen sind ca. 1.500 hungernde Zivilisten. | Open Subtitles | شغب من أجل الغذاء حوالي 1500 مدني إنني متجه إليهم |
| Viele hungernde Kinder in Afrika würden dafür sterben. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات. |
| Sie wollen also nichts für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | معذرة لا تود أن تعطي دولار للأطفال الجياع |
| Okay, möchten Sie etwas für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | حسنا، هل تود التبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Möchten Sie einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Ich weiß nicht, für wen. Polarbären, hungernde. | Open Subtitles | لا أعرف الدببة القطبية ، والناس الجياع |
| Sagen Sie in das Mikro: "Ich spende nichts für hungernde Kinder." | Open Subtitles | إذ أمكنك التحدث على مكبر الصوت وقول "لن أعطي أي شيء للأطفال الجياع" |
| Also, $10 für das Bier,... $4,20 für die Schoko-Erdnüsse,... $26 für die Filet mignons,... und einen Dollar für hungernde Kinder. | Open Subtitles | إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته و26 دولار فيليه مينيون ودولار للأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم |
| hungernde Kinde werden es nicht verringern. | Open Subtitles | الأطفال الجياع لن يهوّنوا من الأمر! |
| Ein ganzer Dollar für hungernde Kinder! | Open Subtitles | أعطي دولار كامل ليساعد الأطفال الجياع! |
| Nichts anderes ist zu erwarten in Aq Salim al-Jabat, wo das kostbarste Gut... stinkige Teppiche und hungernde Ziegen sind, wo man hinter einer Zelttür schläft und von wilden Datteln und Käfern lebt. | Open Subtitles | -بالضبط أفترض أن هذا متوقع هناك في (قادر سليم الجبات) حيث كل ممتلكات الشخص الثمينة هي السجاد القذر والماعز الجائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 