"ich beginne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد بدأت
• وأبدأ
• سأباشر
• بدئت
• سأبدأ
• إنّي أبدأ

Es ist perfekt. Ich beginne zu glauben, dass Sie tatsächlich eine Großmutter haben.
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل

Ich beginne, Jed zu mögen, er hat auch echtes Interesse an thailändischer Küche.
لقد بدأت أهتم ب"جيد"، و يجب أن أقول أنه مهتم بالطعام التايلاندي.

Ich beginne mit Endokrinologie und Metabolismus.
حسناً, لقد بدأت دراستي لعلم الغدد الصماء و التمثيل الغذائي

Ich beginne mit einem Tortendiagramm. Und ich verspreche das ist das einzige Tortendiagramm in der gesamten Präsentation. Aber es formt den Zustand unseres Wissens vom Kosmos.
وأبدأ أولا مع مخطط دائري. وأعدكم أنه المخطط الدائري الوحيد في العرض كله. لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.

Ich beginne mit Blutproben.
سأباشر بعينات الدّم

Gut, denn Ich beginne zu denken, dass mein Dad mir den Computer nicht grundlos hinterlassen hat.
جيد لأنى بدئت فى الإعتقاد أن أبى ترك لى هذا الحاسب لسبب

Ich beginne heute mit einem Gedicht, geschrieben von meiner Freundin aus Malawi, Eileen Piri.
سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري

Ich beginne von vorne.
إنّي أبدأ من جديد

Wisst ihr, Ich beginne einen Eindruck zu bekommen, wie eindrucksvoll es ist, bei mir zu sein.
هل تعلم، لقد بدأت أفهم كم هو رائع الوجود معي

Ich beginne ein Programm zur Abgabe von Schusswaffen.
لقد بدأت برنامج لتسليم الأسلحة النارية التي لديكم

Ich beginne zu erkennen, dass Veränderung keine schlechte Sache sein muss.
لقد بدأت ادرك ان التغيير ليس بالضرورة شىء سىء

Ich beginne zu glauben, dein Hintergedanke hat einen Hintergedanken.
لقد بدأت الإعتقاد أنّك تسطعين القيام بالعديد من الأمور

Ich beginne zu vermuten, dass Sie gegen mich ermitteln, Agent Crawford.
لقد بدأت أشك أنك تتحرى بشأني -أيها العميل (كراوفورد )

Ich beginne zu glauben, dass dieses Charleston statt einer frischgebackener Demokratie
لقد بدأت أفكر بأن "تشارلستون" أخذت تنقصها الديمقراطية

Ich beginne mich zu erinnern.
بلى، أنا كذلك. لقد بدأت أستعيد ذاكرتي.

Ich beginne mit dieser Mutationsrate, die so hoch ist, dass, auch wenn sie fallen würde, ein reproduzierendes Programm, das aufsteigen würde, um die ganze Welt zu füllen, wenn es sinkt, mutiert es sofort zu Tod.
وأبدأ هذا بمعدل تحول عالي جداً بحيث انك اذا اسقطت برنامج تكراري سوف ينمو بسعادة ليملأ كل العالم لو اسقطته , سوف يصير التحول الى الموت مباشرة

Ich gehe ein jedes Projekt mit neuer Unsicherheit an, fast so wie bei dem ersten Projekt, das ich jemals durchgeführt habe und Ich beginne zu schwitzen, ich gehe rein und fange an zu arbeiten, weiß nicht, wohin das führen wird – wenn ich es wüsste, würde ich es nicht tun.
أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريباً مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكداً أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به

Ich beginne erneut mit der Chelation.
سأباشر الاختلاب مجدداً

Ich beginne mit der Steroid-Behandlung.
سأباشر معه بالستيرويدات

Aber Ich beginne, mich zu fragen, ob wir jemals bloß Freunde sein können.
لكن بدئت في التساؤل هل يمكن أن نظل أصدقاء فقط

Ich beginne mit einer schockierenden Statistik: 50 bis 80 Prozent der Menschen innerhalb der Strafjustiz haben ein Schädel-Hirn-Trauma.
لهذا سأبدأ بتحليلات صادمة: من 50 حتى 80 بالمائة من الناس في المحاكم الجنائية لديهم أعراض إصابة الدماغ.

Ich beginne ein neues.
بل إنّي أبدأ حياة جديدة.