| -hallo? -Hey, ich bin es. Bist du zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا , هذا أنا , هل أنتى فى المنزل ؟ |
| Einmal lang, zweimal kurz bedeutet ich bin es. | Open Subtitles | مرّة لمدة طويلة، ومرّتين لمدة قصيرة يعني أنّ هذا أنا. |
| ich bin es, die rülpsend vorm Fernseher sitzt... mit meiner Hand in meiner Hose. | Open Subtitles | لا، إنه أنا من يجلس أمام التلفاز أتجشأ وأنا أضع يدي داخل بنطالي |
| Nein. ich bin es, der dir für dieses Privileg danken sollte, stimmt's? | Open Subtitles | لا إنه أنا من يجب أن يشكرك على هذا الامتياز صحيح |
| Hey, ich bin es nochmals. Bitte ruf mich zurück. | Open Subtitles | مرحبًا، هذه أنا مُجددًا، رجاءً عاود الاتّصال بي. |
| ich bin es und frag nicht wer, sonst verdirbst du die Stimmung. | Open Subtitles | إنها أنا, ولا تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ |
| Dennis, ich bin es. Wie sieht es mit dem Truck aus? | Open Subtitles | دينيس, انه انا هل نحن نبعد عن شاحنة النفايات؟ |
| Ich weiß nicht, wo ich die letzten Tage war oder was ich getan habe, aber ich bin es. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك |
| Das wird keinen Sinn ergeben, aber ich bin es, Mom. | Open Subtitles | ما سأقوله لن يكون منطقياً لكن هذا أنا أمي |
| Du willst mein Geständnis? Öffne deine Augen, Weib. ich bin es, Wainwright. | Open Subtitles | أتريد منى الأعتراف؟ أفتحي عيناكي يا إمرأة هذا أنا , واين رايت |
| Inspektor Hubbard, ich bin es, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
| Hör mich an, Gedren! ich bin es, Prinz Tarn von Habloc, und ich werde mich an der Tyrannin von Birkabeyn rächen! | Open Subtitles | الأن إسمعيني ياجدرين إنه أنا تــارن أمير هابلوك |
| Wenn du denkst, ich bin es, hilf mir die Kontrolle eines Mannes zu übernehmen, der jede Menge Blut vergießen würde, um zu bekommen was er will. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعتقدين إنه أنا ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد |
| ich bin es wirklich, live und in Stereo. | Open Subtitles | إنه أنا ، مباشرة على الهواء و بصوت ستريو |
| ich bin es wirklich, live und in Stereo. | Open Subtitles | إنه أنا ، مباشرةً على الهواء و بصوت ستريو |
| ich bin es. Ich steh draußen. Bist du schon los? | Open Subtitles | مرحبًا، هذه أنا بالخارج، هل غادرتِ بالفعل؟ |
| ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es. | Open Subtitles | هذه أنا , هذه أنا , هذه أنا , هذه أنا |
| ich bin es, der sich entschuldigen muss. | Open Subtitles | أفعال زوجتك كانت مسوغة إنها أنا من يجب أن يعتذر |
| Er war der einzige, der sich kümmerte. - Hallo. - Colonel, ich bin es, Sir. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي يعلم بلعنتي أيها العقيد ، إنها أنا سيدي |
| ich bin es. Nein, Schatz, nicht auflegen. | Open Subtitles | انه انا ،لا عزيزتي ،اسمعي لاتغلقي الخط .لاتغلقي |
| Sie sollen glauben, ich bin es. | Open Subtitles | أنهم يريدون لك للاعتقاد أنه أنا مسؤول. |
| ich bin es nur. Hole mir nur einen Eistee. | Open Subtitles | إنّه أنا فحسب، آخذ بعض الشاي المثلّج |
| Hey, Ryan, ich bin es. Planänderung. | Open Subtitles | مرحبا رين , انه أنا , تغيرٌ في الخطط |
| ich bin es. Ich habe schlechte Neuigkeiten. Sie nimmt ihn zurück. | Open Subtitles | هذا انا ، لدي أخبار سيئه انها تعيده للمنزل |
| ich bin es, euer bescheidener, aber furchtloser Anführer. | Open Subtitles | إنهُ أنا متواضع لكنني لا أخاف من المسؤولية |
| Ich weiß, ich bin gewachsen, aber ich bin es, Dick. | Open Subtitles | أعلم بأني قد كبرت, لكن ياديك إنه انا |
| ich bin es, Barbara. Kannst du reden? | Open Subtitles | إنها انا ياباربرا هل نستطيع التحدّث؟ |
| ich bin es, dein Professor aus dem Kurs. | Open Subtitles | انها لي, أستاذ الخاص من فئة. |
| Ja, ich bin es. | Open Subtitles | أجل، إنّها أنا. لقد عدّت. |
| Du musst mir nicht danken, ich bin es, der zu danken hat. | Open Subtitles | لا حاجة أن أشكر لي. أنا هو الذي يجب أن أشكر لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 