| Ihr fahrt vor. Ich bin gleich hinter euch um alles aufzuzeichnen. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Wenn du noch etwas brauchst, Ich bin gleich um die Ecke. | Open Subtitles | لو احتجتُ إلى أيّ شيءٍ آخر، سأكون عند ركن المطعم. |
| - Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ خلفيَ في الدقيقة. |
| Ich bin gleich im Verkehrskontrollnetz der Stadt. | Open Subtitles | الآن أنا تقريبا إلى المدينة شبكة سيطرة على مرور. |
| Da ist ja Mr. Stringer. Ich bin gleich bei Ihnen. | Open Subtitles | هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات |
| - Ich bin gleich fertig. - Lass dir Zeit. | Open Subtitles | ـ بيث، سأكون مستعداً خلال بضعة دقائق ـ براحتك |
| Ich bin gleich wieder da, okay? | Open Subtitles | سأعود حالاً ، إتفقنا؟ سأكون بالقرب منك ، سأكون بقربك |
| Ich bin gleich zurück, Schätzchen. | Open Subtitles | الإنتظار هنا، حبّوب. أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| - Ich bin gleich so weit. - Ich würd gern mit dir reden. | Open Subtitles | سأكون جاهزة في غضون ثانية هل يمكن أن أتحدث معكِ ؟ |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أنا سأكون سابقا في عشر. عوّض عنّين سابقا في عشر. |
| Ich bin gleich hier draußen, wenn Sie etwas brauchen, Professor. | Open Subtitles | أنا سأكون صحيح خارج الباب إذا تحتاج أيّ شئ، أستاذ. |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعذرني. أنا سأكون ظهرا صحيحا في دقيقة واحدة. |
| Sachte, mein junger Freund, Ich bin gleich bei dir. | Open Subtitles | إنتظر يا صديقي الشاب، سأكون معك بعد لحظة. |
| - Ich habe die Impfung vorbereitet. - Gut, Ich bin gleich unten. | Open Subtitles | لقد انتهيت من تحضير اللقاح حسنا سأكون هناك |
| Nein, nein, nein, nein. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك |
| Okay, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسناً، أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً. |
| - 'Ich bin gleich dran.' - Houston! | Open Subtitles | دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ |
| General Kanbei ist zu vorsichtig. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | الجنرال كانابى حذر جدا ساكون بالخلف |
| Los, Leute, rein in die Wagen. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | هيا، يا رفاق،إصعدوا للعربات وأنا سأعود حالا |
| Ich bin gleich wieder da. Ich muss mit jemandem reden. | Open Subtitles | سألحق بكم يجب ان اتحدث مع أحدهم |
| Aber wenn sie aufwacht, sag ihr, Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | إنها كذبة، إن استيقظت اخبرها أنني سأعود فوراً |
| Dieser arme Mann braucht mich. Warten Sie. Ich bin gleich bei ihnen. | Open Subtitles | ليس الآن، الرجل المسكين يحتاجني انتظريني و سأوافيك حالا |
| Es dämmert fast, nicht wahr? Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سوف انزل بعد قليل سوف اكون هناك على الفور |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | الأنذارات حساسة للغايه سأعود فورا |
| Okay, Ich bin gleich drüben. | Open Subtitles | حسنٌ، سأحضر فورًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 