| Ich fange einen vor meiner Abreise, versprochen. | Open Subtitles | سأمسك بواحدةً، أعدك بذلك، قبل أن أُغادِر. |
| Ich fange sie ein. Ich fange sie ein! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ سأمسك بهم |
| Er wird den Zug nicht aufgeben. Ich fange an, ihn zu verstehen. | Open Subtitles | ولكنه لن يترك القطار , لقد بدأت ان اعرفه |
| Ich fange gerade an zu verstehen, warum sie nicht wollen, dass Hexen und Wächter des Lichts heiraten. | Open Subtitles | في الواقع، لقد بدأت أتفهّم سبب رغبتهم في فصل الساحرات و المُضيئين عن بعض |
| Rede mit mir oder Ich fange an wie Ethel Merman zu singen. | Open Subtitles | لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن بأعلى صوتى |
| Du bist ein Schatz. Schick den Jungen zurück, Ich fange sofort an. | Open Subtitles | ما أروعك يا صديقي اعد لي الفتى، وسأبدأ فوراً |
| Ich fange an, den Virus zu senden... aber wir werden näher ran müssen. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أبدأ ببث الفيروس الآن ، ولكن نحن بحاجة إلى الاقتراب أكثر من ذلك |
| Ich fange mit der Wäsche an. Haben sie den ursprünglichen Bericht des Gerichtsmediziners erhalten? | Open Subtitles | أنا سأبدا الغسيل هل شاهدت النسخ الاصليه من تقرير الطبيب الشرعي؟ |
| Ich fange dich mit meinem Leichensack. | Open Subtitles | سأمسك بك داخل كفني. |
| Ich fange dich mit meinem Todessack. | Open Subtitles | سأمسك بك داخل كفني |
| Glaub mir, Ich fange dich auf! Jetzt nimm meine Hand. | Open Subtitles | صدقني، سأمسك بك وأجذبك بيدي |
| Ich fange an, so ähnlich zu denken wie der. ja, es ist faszinierend. | Open Subtitles | أعرف أنني على حق لقد بدأت أتمكن من التفكير بمثل طريقته |
| - Es gibt kein... Ich versteh das nicht. - Ich fange an, sie zu vergessen. | Open Subtitles | ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها |
| - Nein...? Ich verstehe nicht. - Ich fange an zu vergessen! | Open Subtitles | ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها |
| Ich denke, Ich fange mit einer einfachen Bitte an: | TED | ما أظن أني سافعله هو أني سأبدأ بطلب بسيط |
| Das will ich Ihnen zeigen. Ich fange mit der Skelettstruktur an und kann ein paar innere Organe hinzufügen. | TED | لذلك اسمحوا لي أن أظهر لكم، أنا سأبدأ العمل بالهيكل العظمي، ويمكن أن أضيف بعض الأجهزة الداخلية. |
| Ich dachte mir, Ich fange mit einer kurzen Geschichte von Städten an. | TED | لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جداً عن تاريخ المدن. |
| Ich fange an ihn zu verfolgen. Und, Finch ... | Open Subtitles | سأراقب هاتفه، للمكالمات والرسائل وسأبدأ بتعقّبه |
| Ich... ich habe jemanden kennengelernt und Ich fange im Herbst mit der Hochschule an. | Open Subtitles | إلى متى؟ أنا أواعد شخصاً وسأبدأ الدراسة في الخريف |
| Ich fange an zu zählen und wenn ich bei fünf bin, sind Sie tot. | Open Subtitles | سوف أبدأ العد، ولو وصلت إلى خمسة، فإنّك ميّت لا محالة. |
| Ich fange an zu schluchzen, dann sieht es ganz vertraulich aus. | Open Subtitles | سوف أبدأ بالنحيب كي نخلق لحظة حميمية |
| Und das wird jetzt passieren oder Ich fange an, Löcher in Menschen zu schießen! | Open Subtitles | وهذا سيحدث الان او سأبدا بوضع الثقوب فى الناس يقصد قتل الناس |
| Ich fange an zu begreifen, warum alle so ein Aufhebens um dich machen. | Open Subtitles | لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ |
| Ich fange jetzt damit an die Bandagen abzuwickeln. | Open Subtitles | سأبدأُ بفَكِ الضِمادات الآن |
| - Ich wei es. Ich fange Schlangen. - Darin sind Sie sicher sehr gut. | Open Subtitles | أنني اعرف أنني أصيد الثعابين وانا متأكد أنك جيد في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 