"ich fasse es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق هذا
• لا أستطيع أن أصدق
• لا يمكنني تصديق
• لا أستطيع تصديق
• أنا لا أصدق ذلك
• لا اصدق هذا
• لن ألمس هذا
• يُمكنني أن أُصدّق
• لا يمكنني أن أصدق ذلك
• لا أستطيع أن اصدق
• استطيع تصديق
• أستطيع تصديق ذلك

Ich fasse es nicht. Er nascht Süßes mit 'nem Zuckerpüppchen. Bestimmt geht er deshalb aufs Collage.
لا أصدق هذا تبادل الحلوى مع دمية صغيرة أراهن أن هذا سبب إلتحاقه بالجامعة

Ich fasse es nicht! Es ist nicht gerade clever, ein Baby zu entführen und es dann in der Stadt zu verlieren.
لا أصدق هذا , ليس من الحكمة إختطاف طفل

Ich fasse es nicht. Wo bleibt Giles?
أنا لا أصدق هذا أين جايلز الآن ؟

Ich fasse es nicht, dass die verrückte Schlampe das wirklich tat.
لا أستطيع أن أصدق أن الكلبة مجنون فعلا تكنولوجيا المعلومات

Ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen.
لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد

-Die meisten von uns haben kein Zuhause. Ich fasse es nicht.
لا أستطيع تصديق هذا لا أصدق بأننا لن نحارب من أجل المدرسة

Cap ist ausgefallen! Ich fasse es nicht!
الكابتن خرج يا رجل، لا أصدق هذا

- Ich fasse es nicht!
لا أصدق هذا حسناً ، صدقيه لأنك

- Das ist wenigstens was Neues. - Ich fasse es nicht.
على الأقل هذا جديد لا أصدق هذا

Oh, Ich fasse es nicht. Ich gewinne nie irgendwas.
لا أصدق هذا , لم أربح شيء من قبل

Ich fasse es nicht! Das gibt's doch nicht!
لا أصدق هذا يا رجل هذا غير معقول

Ich fasse es nicht. Er sagte, er würde nach Hause fahren.
لا أصدق هذا أخبرني بأنه سيغادر

Ich fasse es nicht. "Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit"?
لا أصدق هذا! "المزيّة الغير متوقعة للجهل"

Ich fasse es nicht, Mr. Banister, Oswald ist in der Canal Street und verteilt kommunistische Flugblätter pro Castro.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة يوزع منشورات شيوعية تدعم كاسترو

Ja, mit deiner Nummer drauf. Ich fasse es nicht.
نعم و رقمك عليها أتعلم لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich fasse es nicht, dass du dein Leben für deinen Boss aufs Spiel setzt, du darfst das Haus nicht verlassen.
لا يمكنني تصديق أنكِ تخاطرين بحياتكِ لتعجبي رئيستكِ في العمل لايمكنكِ مغادرة المنزل

Ich fasse es nicht, dass ich mich nicht an den Todestag meiner Mutter erinnere.
لا أستطيع تصديق أنني لا أتذكر يوم وفاة امي

Ich fasse es nicht! Ich habe noch nie was gewonnen.
أنا لا أصدق ذلك لم يسبق لي و أن فزت بشيئ من قبل

Ich fasse es nicht, aber hier riecht es ja noch schlimmer als draußen.
لا اصدق هذا,لكن رائحة المكان مقرفة

Ich fasse es nicht, dass ich wirklich glaubte, er würde das Buch zerstören, um unsere Beziehung zu retten.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّي صدّقتُ فعلاً، بأنّه سيُدمّر الكتاب كي يُنقذ علاقتنا

Ich fasse es nicht. Das ist es!
لا يمكنني أن أصدق ذلك هو

Ich fasse es nicht.
لا أستطيع أن اصدق ذلك لا أستطيع أن اصدق ذلك

Noch mal Darcy. Ich fasse es nicht, dass du mich angelogen hast.
لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك

Ich fasse es nicht. Du hättest einfach zur Arbeit gehen sollen.
لا أستطيع تصديق ذلك. كان ينبغي أن تذهب للعمل.