"ich folge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتبع
• سألحق
• سأتبع
• أتابع
• أتعقبهم
• أتبعها
• سأتبعك
• سأطاردها
• يوم إنضمامي
• وسأتبعك
• سأتبعكِ
• أتتبعك

Er sagte, ich solle was Besseres vorschlagen. Ich folge also seinem Befehl.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر

Es hört sich kitschig an, aber Ich folge die ganze Zeit den Spuren meiner großen Liebe.
أعني أنني أعرف أنّه يبدو كالطعم لكنّك يمكن أن تقول أنني أتبع خطوات الحب الحقيقى

Warte auf mich, Ich folge dir bald
# انتظرنى # # فسرعان ما سألحق بك #

Ich segle morgen mit Ihnen, um die Prise aufzubringen. Ich folge Ihrem Kommando in der Schlacht und nehme Ihre Befehle für das Begleitschiff entgegen.
سأُبحر معك غدًا لأغنتم الغنيمة سأتبع قيادتك في المعركة

Ich folge dir auf Instagram.
لذلك، وإخوانه، كنت أتابع على إينستاجرام، رجل.

Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen Ich folge.
يبدو أني أعود للحاضر عندما أنهي فصلا في حياة الناس الذين أتعقبهم

- Ich folge ihr, so gut ich kann - Du kommst recht spät!
* و يجب أن أتبعها إن استطعت * - أنت متأخر -

"Herr", sagte ich, "Ich folge dir auch ins Gefängnis und in den Tod. "
يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت "و لكنه أجابنى :

Ich bin auf dem Pfad. Ich glaube, ich habe die Böse Hexe gefunden. Ich folge ihr.
أنا عند بداية الطريق وأعتقد أنّي وجدت الساحرة الماكرة، سأطاردها

Albert geht hinein, Ich folge Albert, die Crew ist da.
ويذهب ألبرت، وأنا أتبع ألبرت، و الطاقم من حولي.

Meine Vorgänger waren bemüht, alles zu bewahren, und Ich folge dieser Tradition.
اسلافى تركوا كل شىء كسابقه وسوف أتبع التقليد ذلك ايضا

Ich folge den Anweisungen eines Konsuls von Rom, meinem Eidesherren,
إننى أتبع أوامر قنصل روما , سيدى بالقسم المقدس

Ich folge der U-Bahn-Strecke an der 10. Straße.
أنا أتبع النفق القديم الموجود في الشارع العاشر

Warte auf mich, Ich folge dir bald
# انتظرنى .. وسرعان ما سألحق بك #

- Immer winkt es. Geh, Ich folge dir.
- إنه يلوح لي ، اذهب ، سألحق بك

"Ich folge dem Licht der Sonne und lasse diese alte Welt hinter mir."
سأتبع ضوء الشمس وسأترك العالم القديم خلفي

Wir gehen nach rechts. Ich folge deiner Karte.
حسناً ، سننعطف يميناً ، سأتبع خريطتك

Ich folge nur Ihrem Rat, diese Stadt zu beschützen.
أتابع مشورتك فحسب , أليس كذلك؟ _واجبنا هو حمايه هذه المدينه.

Es scheint als ob ich zurück komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute, denen Ich folge, beendet habe.
يبدو أنني سأعود للحاضر عندما أنهي فصلا من حياة الناس الذين أتعقبهم

Ich "folge" ihr nicht. Sie ist meine beste Freundin.
أنا لا أتبعها , إنها أعز أصدقائي

Ich folge Euch. Wenn das unser Ende ist, dann will ich kämpfend sterben.
سأتبعك , إن كنتُ سأموت سأريد الخروج للقتال

Ich folge der Organisation bis in den Tod.
من يوم إنضمامي "لجبهة التحرير"، و حتى مماتي

Du setzt Dich jetzt auf dieses Fahrrad und Ich folge Dir auf Schritt und Tritt
ستركبين هذه الدراجة وسأتبعك .كُل خطوة في الطريق

Ich folge dir.
ها أنا سأتبعكِ الآن

Hör zu, ich verlange nichts von dir. Ich folge dir nicht nach Hause.
لا أطلب أي شئ منك لا أتتبعك إلى البيت