"ich habe die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد حصلت على
• لقد قضيت
• حَصلتُ على
• حصلتُ على
• بحثت عن
• لدي تلك
• تحققت من
• لقد وضعت
• لقد تفقدت
• لقد أحضرت
• وقد طلبت من
• لدي رقم
• لقد حصلتُ علي
• لقد تأكدت من
• لقد حسبت

Ich habe die Hände voll damit, mich für ihn zu schämen.
لقد حصلت على يدي كاملة فقط يجب أن تخجلي منه

Ich habe die Details, die Sie wollten über diese Passagiere, Captain.
لقد حصلت على التفاصيل التي أردتها بشأن الركاب يا سيدي.

Bevor du irgendwas sagst, Ich habe die Nacht über mit Rose alles für das Musikfestival vorbereitet.
قبل ان تقول اي شىء لقد قضيت الليل كله مع روز احضر لاحتفال بلوبيل الموسيقي

Ich habe die $2000 und zwei Einsen.
حَصلتُ على الـ2,000 وأنا أصبحتُ إثنان ك.

Ich habe die Nummer von seinem Vorgesetzten.
حسناً ، حصلتُ على رقمه من رئيسه الميداني

Ich habe die ruchlosesten Diebe der Stadt ausgesucht, alle mussten vor unseren Schlössern kapitulieren.
بشكل متكرر,و بشكل شديد لقد بحثت عن أمهر السارقين في البلاد

Ich habe die Liste der Leute, für die der Mörder arbeitete.
لدي تلك القائمة للأشخاص الذين كان يعمل لديهم القاتل.

Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse."
و يقول أخي: لقد حصلت على اعلى درجة في الصف

Warte, Ich habe die Liste, die du wolltest.
ماذا تعنى بقولك ذلك. لقد حصلت على لائحة الأسماء التى طلبتها.

Ich habe die Abendschule besucht.
لقد حصلت على شهادة الحقوق فى مدرسة ليلية

Ich habe die Information, dass Sam zu seinem Lagerhaus fährt.
لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن

Ich habe die Ergebnisse aus dem Labor.
أوه، لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من المختبر

Ich habe die Hasenpfote, aber ich schaffe es nicht aufs Dach.
لقد حصلت على قدم الأرنب و لكنني لا أستطيع الوصول إلى السطح

Ich habe die letzten paar Jahre damit verbracht, mich in Situationen zu platzieren, die normalerweise sehr schwierig und gleichzeitig irgendwie gefährlich sind.
لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية وفي الوقت نفسه خطيرةٌ لحد ما.

Mit anderen Worten, so wie es Chris gesagt hat, Ich habe die fünf Jahre damit verbracht, über das Irren nachzudenken.
بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما يُخطىء المرء

Ich habe die besten Kellner aus Mobile zusammengetrommelt.
أنت في البيتَ حَصلتُ على أفضل الندال في موبيل

Ich habe die restlichen Vorräte. Fast alles war im Handel erhältlich.
حصلتُ على بقية لوازمنا معظمها تقريباً، كان متوفراً تجارياً

Ich habe die Toten und die im Gefängnis rausgenommen.
لصوص السطو المسلح يعرفون بعضهم منذ 10 سنوات لقد بحثت عن الموتى والمساجين

Ich habe die Angebote vom Transport.
أنا لدي تلك العطاءات على السفينة لو لا تمانعين

Ich habe die Todesanzeigen verglichen. Bei jeder Heilung ist ein anderer gestorben.
ستة أشخاص على مدار السنة الماضية و أنا تحققت من وفيات البلدة

Ich habe die Tasche entsorgt, aber von der Bombe wusste ich nichts.
لقد وضعت الحقيبة في القمامة ولكن لم أعرف بأن داخلها قنبلة

Ich habe die Polizei gefragt, Spitale, Bahnhöfe...
لقد تفقدت الشرطة, مستشفيات, خطوط السكك الحديدية، محطات الحافلات، في كل مكان

- Ich habe die Computerteile.
ما الذي تفعله هنا؟ أجل .. لقد أحضرت أدوات الكومبيوتر التي طلبتها

Ich habe die Stellvertretende Generalsekretärin beauftragt, die Umsetzung der hier beschriebenen Reformmaßnahmen zu überwachen.
200 - وقد طلبت من نائبة الأمين العام أن تشرف على تنفيذ تدابير الإصلاح الواردة في هذا التقرير.

Ich habe die Kontonummer, die von dem Mann benutzt wurde, der Poole angeheuert hat mich umzubringen.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Ich habe die Genehmigung des Rates.
لقد حصلتُ علي موافقة المجلس حالاً...

Ich habe die Eintragungen unterstrichen, auf die ich Sie hinweisen wollte.
. لقد تأكدت من أن هذه الصفقات ستُثير إنتباهك

Ich habe die Bohrlöcher berechnet, sie in meinem Tattoo versteckt und jetzt dahin projiziert.
لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط