| Ich habe dir etwas mitgebracht, Jan. Und zwar etwas verdammt Gutes: | Open Subtitles | جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها. |
| Du musst dich hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| Nun, ähm Ich habe dir etwas Kleines mitgebracht, ein kleine Verpflegung von meinem Zuhause zu deinem. | Open Subtitles | حسناً, لقد جلبت لك شي صغيراً ادوات زينة من منزلي لك |
| Ich habe dir was mitgebracht! | Open Subtitles | أَعرف بانك حصلت على وقت للقتل احضرت لك لعبة |
| Ich habe dir zwei Nachrichten hinterlassen, dass du sie abholen sollst. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالتان, قلت لك انك يجب ان تصطحابيها. |
| Schläft wie ein Engel. Ich habe dir Trauben mitgebracht. | Open Subtitles | غارق في النوم، أحضرت لكِ بعض العنب |
| Ich habe dir meinen Vorstandssitz gegeben, also habe ich keine Stimme. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً |
| Hi. Ich habe dir zum Dank einen Kuchen gemacht. Mit "gemacht" meine ich "gekauft". | Open Subtitles | أهلا , أعددت لك فطيرة شكر وأقصد بكلمة " أعددت " يعني أشتريت |
| Lehrer, Ich habe dir Wein gebracht. Echt gutes Zeug. | Open Subtitles | أستاذى لقد أحضرت لك بعض النبيذ من صنف جيد |
| Ich habe dir fliegen mitgebracht. | Open Subtitles | أهلاً يا صغيري، أحضرت لك بعض الذباب الشهي |
| Ich habe dir ein Vorsprechen besorgt, für eine Gastrolle in einer Pilotfolge. | Open Subtitles | أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل |
| Ich habe dir was zu Essen mitgebracht. Ich hoffe, du magst Bohnen und Bananen, denn das ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام أتمنى لو أنك تحب الفول الأخضر و الموز. |
| Ich habe dir einen Freund mitgebracht Kevin. | Open Subtitles | لقد جلبت لك صديق ، كيفن. يلتقى البطل تتحمل.. |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht, denn... ich bin wirklich nervös. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الزهور، لأنني متوتر للغاية. |
| Ich habe dir Senf und Sauerkraut gebracht, genau das, was du willst. | Open Subtitles | جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف , هذا ما تحبينه انك تتصرف بلطافة مروعة |
| - Ja. Und das Beste ist: Ich habe dir einen echt coolen Rucksack gekauft. | Open Subtitles | ..نعم ، وأفضل جزء من هذا احضرت لك حقيبة ظهر رائعة جدا |
| Ich habe dir etwas zu essen dagelassen. Gekochte Kartoffeln. | Open Subtitles | لو اتيت في تلك الاثناء فقد تركت لك الغذاء قليلا من البطاطس المقلية |
| Oh, das hätte ich beinahe vergessen. Ich habe dir etwas mitgebracht. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريباً أحضرت لكِ هذة |
| Ich habe dir alles gegeben: mein Herz, meinen Körper und meine Seele! | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي |
| Ich habe dir etwas... Rosmarin-Hühner Suppe gemacht. | Open Subtitles | أعددت لك بعض حساء الدجاج بإكليل الجبل |
| Ich habe dir einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت لك رسالة تماماً كما وعدتك انها على الأرضية |
| Ich habe dir ein paar von den Biscuits gemacht, die du so sehr magst. | Open Subtitles | صنعت لك بعض البسكويت والكعك سيعجبك كثيرا |
| Nun, Ich habe dir Burger und Fritten besorgt, aber ich vergaß das Ketchup. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم |
| Ich habe dir Toast gemacht. Hier ist dein Orangensaft. | Open Subtitles | لقد عملت لك بعض من الخبز المحمص خذ عصير البرتقال |
| Ich habe dir gerade eine Datei geschickt, um sie durch die Audioforensik laufen zu lassen. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك ملفاً لتوي لتقوم بفحص صوتي له |
| Ich habe dir neues Bettzeug besorgt und mir süße, neue Flanell-Pyjamas. | Open Subtitles | جلبتُ لكِ فراش جديد، ولي أنا جلبتُ بجامات جديدة.. |
| Ich habe dir diese Information durch meine Großmutter beschafft. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على هذه المعلومات من خلال جدّتي |
| Ich habe dir vieles nicht gesagt. | Open Subtitles | كثيرا بأنّني تركت لم يذكر للأسباب أتمنّى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 