| Ich habe gerade mit der Rezeptionistin gesprochen und der Zimmerservice serviert mir Brot-Pudding. | Open Subtitles | حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى |
| Ich habe gerade eine neue Rolle bekommen. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط حصلت على وظيفة أخرى في التمثيل. |
| Ich habe gerade die neuesten Informationen erhalten. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Ich habe gerade mit dem Rektor telefoniert. | Open Subtitles | أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع عميد الكليّة. |
| Major, Ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat. | Open Subtitles | رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام |
| Also ich nehme an, dass das unser Ende bedeutet.... also werde ich gehen, denn Ich habe gerade eine Ratte gesehen. | Open Subtitles | لذا أعتقد أن هذا يعني الفراق لذا سأذهب من هنا لأنني رأيت للتو فأر |
| Hey. Ich habe gerade die Testergebnisse von den Stinsons zurückbekommen. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون |
| Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir. | Open Subtitles | لقد خرجت من علاقة كبيرة لا ابحث عن علاقة جدية |
| Es gab keine Isabella. Ich habe gerade mit Cusamano gesprochen. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إيزابيلا لقد تحدثت قبل قليل مع كوزمانو |
| Ich habe gerade mit einem Freund von mir gesprochen, welcher ein Angestellter am Obersten Gericht ist. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع أحد أصدقائي و هو موظف بالمحكمة الرئيسية |
| Ich habe gerade mit einer achzig Jahre alten Omi gesprochen die Telefonsex mit ihrem Mann hat... der in Korea gestorben ist. | Open Subtitles | تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها. |
| Ich habe gerade Gänsehaut bekommen. | Open Subtitles | نجاح باهر، ونجاح باهر. أنا فقط حصلت على قشعريرة. |
| Sir, Ich habe gerade eine Nachricht vom Hangar erhalten. | Open Subtitles | سيدي، لقد وصلتني معلومة لتوها من الحضيرة، الفريق مُهاجم |
| Perfekter Zeitpunkt. Ich habe gerade den Guss auf diese leckere | Open Subtitles | التوقيت مثالي لأنني أنهيت للتو وضع طبقة السكر |
| Ich habe gerade Kopien Ihrer Federal-360-Mitarbeiter-Evaluationen erhalten. | Open Subtitles | تلقيت للتو نسخ من تقييمات زميل عملك الـ 360 الفيدرالي |
| Ich habe gerade Damien nach oben gehen sehen und ich weiß, dass du Dan geschickt hast, um die Drogen zu holen. | Open Subtitles | رأيت للتو ديمن وهو يصعد كما أني أعرف بأنك أرسلتِ دان لإحضار المخدرات |
| Ich habe gerade den Bericht über das Juwelengeschäft bekommen. | Open Subtitles | حصلت للتو على التقرير الأولي لمتجر الحُلي |
| Ich habe gerade eine Operation verlassen, weil ich Schmerzen fühlte, in einem Teil von mir, der nicht mehr existiert. | Open Subtitles | لقد خرجت من جراحة للتو بسبب ألم في جزء مني لم يعد موجودا لذلك انا ما الذي تفعله؟ |
| Ich habe gerade mit Dr. Murphy von Area 51 gesprochen. | Open Subtitles | عذرا سيدي. كنت أتحدث على الهاتف مع الدكتور ميرفي في المنطقة51 |
| Ich habe gerade 24 Stunden lang meinen Freunden zugehört wie sie dich töten wollen. | Open Subtitles | لقد قضيت الـ24 ساعة الماضية استمع لأصدقائي المقربين و هم يتحدثون عن قتلك |
| Ich gewann die Auktion am nächsten Tag und bekam die Genehmigung. Ich habe gerade den Papierkram erledigt. | Open Subtitles | وفزت بالمزاد باليوم التالي ، وحصلت على الموافقة ، للتو انتهيت من أوراق الملكية |
| Ich habe gerade einen Test auf Geschlechtskrankheiten an einer 13 jährigen machen müssen, ich meine, wie soll ich ihr das sagen? | Open Subtitles | أنا للتو فقط أجريت اختباراً للأمراض التي تنتقل عبر الجنس على ابنتها ذات الثلاثة عشر عاماً أعني كيف سأخبرها ذلك؟ |
| Hey, Chief, Ich habe gerade von meinem C.I. gehört, dass Vince Keeler jemanden hier rüber geschickt hat, um Kelly zu verprügeln. | Open Subtitles | مرحباً, أيها القائد لقد سمعت للتو حديثاً من "مخبري السري" أن (فينس كيلر) أرسل شخصاً إلى هنا ليعتدي على (كيلي) بالضرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 