| Oh, Ich habe ihr eine SMS geschickt, aber sie hat noch nicht geantwortet. | Open Subtitles | أوه ، لقد أرسلت لها نصاً، لكنها لم تستجب لي حتى الآن. |
| - Sie hält nicht lange durch. Ich habe ihr eine hoch konzentrierte Dosis gegeben. | Open Subtitles | إنها غائبة عن الوعي، لقد أعطيتها عينة مركزة |
| Ich habe ihr gesagt: "Das mache ich nicht mehr lange mit." | Open Subtitles | لذا قلت لها أننى لن أتحمل هذا أكثر من ذلك |
| Ich habe ihr bereits gesagt, dass Vampire ihre Eltern getötet haben. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بالفعل أن مصاصو الدماء هم من قتلوا والديها |
| Ich habe ihr eine Tasse Tee gemacht und Händchen gehalten. | Open Subtitles | اعطيتها كوبا من الشاى و امسكت بيدها شويه |
| Ich habe ihr gesagt, sie soll ihre Potatochips nehmen und gehen. | Open Subtitles | طلبت منها الذهاب ، قلت لها خذي شيبس البطاطس و اذهبي |
| Ich habe ihr hier ein besseres Angebot gemacht. | Open Subtitles | عرضت عليها صفقة أفضل هنا كل ما أرادت |
| Ich habe ihr geschrieben, dass du einen Einlauf brauchst. | Open Subtitles | أرسلت لها رسالة وقلت لها أنك تحتاجين إلى حقنة شرجية. |
| Ich habe ihr bestimmt schon 300 Mails geschrieben. Und sie hat 2-mal zurückgeschrieben. | Open Subtitles | أرسلت لها نحو 300 رسالة إلكترونيّة، وردّت نصّيًّا مرّتين فقط. |
| Ich habe ihr einen Plattenvertrag besorgt. Das Label schickte sie zu einem Stylisten. | Open Subtitles | دبرت لها صفقة تسجيل أرسلت لها الوكالة مصمم أزياء |
| Ich habe ihr doch einen von den Peilsendern geschenkt. | Open Subtitles | لقد أعطيتها أحد تلك الأشياء التي يمكن تعقبها التي يضعوها لنا |
| Nein, ich will aber nicht. Und Ich habe ihr auch diese Mütze da geschenkt, also... | Open Subtitles | كلا، لا أريد فعل ذلك وأتدري، لقد أعطيتها هذه القبعة، أيضاً |
| Ich habe ihr genug Schmerzmittel gegeben um einen... naja... um sie zu ruhig zu stellen. | Open Subtitles | لقد أعطيتها أدوية مسكنة للألم كافية لإيقاف... . حسناً، إيقافها. |
| Ich habe ihr gesagt, dich nicht zu stören, weil du deinen neuen Boss beeindrucken wolltest. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قلت لها أن لا تضايقك لأنك كنت تحاولين أن تبهري رئيسك |
| Ich habe ihr gesagt: Du hast etwas gegessen, das dir nicht bekommen ist. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنك تناولت طعاماً لم يتقبلّه جسمك |
| Ich habe ihr gerade gesagt, dass du nicht meine Freundin bist. Vermutlich hält sie dich für eine Prostituierte. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنكِ لستِ بخليلتي، فلربما تعتقد بأنكِ عاهره |
| Ich habe ihr eine Valium gegeben, damit sie schläft. | Open Subtitles | لايمكنك انها منزعجه جدا، اعطيتها دواء ليساعدها على النوم |
| Ich habe ihr wiederholt gesagt, Stunden zu nehmen, aber sie wollte nie. | Open Subtitles | لقد طلبت منها مرة واخرى ان تأخذ دروس في هذا ولكنها لا تريد ذلك |
| Ich habe ihr Susans altes Labor angeboten, aber sie ist nostalgisch. | Open Subtitles | عرضت عليها مختبر (سوزن) السابق لكنها تحن إلى مخبرها السابق |
| Ich habe ihr vor ein paar Monaten einen "Genesungskorb" geliefert. | Open Subtitles | لقد أوصلت لها سلة مرفقة ببطاقة " آمل أن تتحسني " قبل بضعة أشهر |
| Nun, Ich habe ihr haufenweise Nachrichten hinterlassen und sie ruft nicht zurück. | Open Subtitles | لقد تركت لها دستة من الرسائل وهي لا تعيد الاتصال بي |
| Ich habe ihr Geld und ein paar Tipps gegeben, wie man sich am besten unsichtbar macht. | Open Subtitles | أعطيتها بعض المال وبعض النصائح حيـث يمكنها التخفي |
| Sie war nur etwas dehydriert, aber Ich habe ihr Flüssigkeit gegeben und es sollte ihr bald gut gehen. | Open Subtitles | كانت تعاني جفافاً قليلاً، لكن أعطيتُها بعض السوائل و ستكون بخير. |
| Nun, um fair zu sein, Ich habe ihr die guten Dinge zuerst erzählt. | Open Subtitles | حسناً ، حتّى أكون مُنصفاً ، أخبرتُها كل الصفات الحسنة فيكِ أوّلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 