"ich halte das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني تحمل ذلك
• لا أظنّها
• لا استطيع تحمل هذا
• يمكننى تحمل
• لا يمكنني التحمل
• لا أستطيع أن أتحمل ذلك
• أستطيع تحمل الأمر
• أستطيع تحمل هذا
• أستطيع احتمال هذا
• أستطيع التحمل

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich halte das nicht länger aus.
لا أعلم ما أفعله لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Ich halte das nicht mehr aus.
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

Ich halte das für keine gute Idee.
لا أظنّها فكرة سديدة

Gaby, bitte. Ich halte das nicht mehr aus.
غابي رجاء لا استطيع تحمل هذا بعد الآن

Ich halte das jetzt nicht aus.
لا مزاح لا يمكننى تحمل المزاح فى هذا الوقت

Nur einen Moment. Ich halte das auch nicht mehr aus.
لحظة فقط، لا يمكنني التحمل أيضا

Aber Ich halte das nicht mehr aus.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن.فقط لا أستطيع

Ich halte das nicht mehr aus! Er ist so ein Arschloch.
ما عدت أستطيع تحمل الأمر إنه شخص فظيعٌ بحق

- Ich halte das nicht mehr aus.
يا إلهي لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن

Ich kann nicht mehr. Ich halte das nicht mehr aus.
لا أستطيع الاحتمال أكثر لا أستطيع احتمال هذا

- Ich halte das nicht aus.
لا أستطيع التحمل إنه أكبر من طاقتي

- Zwei Mal! - Ich halte das nicht aus!
لا يمكنني تحمل ذلك.

Ich halte das nicht mehr aus! Koboldkönig!
يمكنني تحمل ذلك لم يعد!

Ich halte das für keine gute Idee.
لا أظنّها فكرة سديدة.

Ich halte das für keine gute Idee.
لا أظنّها فكرة صائبة.

Ich halte das nicht mehr aus. Das war es.
لا استطيع تحمل هذا ، لقد انتهينا

Ich halte das nicht mehr aus.
لا استطيع تحمل هذا اكثر

Ich halte das nicht aus.
لا يمكننى تحمل المزيد

Ich halte das nicht mehr aus, Marion.
لا يمكنني التحمل أكثر

Jess, Ich halte das nicht aus.
(جيس)، لا أستطيع أن أتحمل ذلك

Ich halte das nicht mehr aus.
لم أعد أستطيع تحمل الأمر بعد الآن

Ich halte das nicht mehr aus!
ما عدت أستطيع تحمل هذا الأمر

Ich halte das nicht länger aus. Harry, ich habe solche Angst.
لم أعد أستطيع احتمال هذا (هاري)، إنّي خائفة للغاية

Ich halte das nicht aus.
أنا لا أستطيع التحمل