"ich hatte ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان لدي
• كان لي
• كانت لدي
• كان لديّ
• كان عندي محل
• لقد واجهت

Ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht zu Hause war.
كان لدي شعور بالذنب حول أني بعيدة عنكِ وعن أبيكِ

Ich hatte ein Geschäft zu erledigen. Wir können keinen Drink kaufen.
كان لدي عمل أقوم به لا يمكننا شراء مشروب

Ich hatte ein riesiges Jungfrau-Poster in meinem Zimmer hängen
كان لي لافتة ضخمة لبرج العذراء في غرفة نومي،

Ich hatte ein Auge auf einen Lehrer einmal, und es war so hart.
كان لي سحق على المعلم مرة واحدة، وكان من الصعب جدا، كما تعلمون.

Aber Ich hatte ein Problem, meine Bilder tanzten nie.
لكن كانت لدي مشكلة، رسوماتي لم تتمكن من الرقص أبدا.

Ich hatte ein Rad und er kaum zu essen.
كان لديّ دراجة، وكان لديه بالكاد الطعام.

Ich hatte ein kleines Tabakgeschäft in Madras.
كان عندي محل تبغ صغير في مدراس

Ich hatte ein mieses Jahr.
لقد واجهت عاماً صعباً.

Ich hatte ein Konto. Das hab ich aufgegeben.
لقد كان لدي حساب التدقيق أنه جعلني أتخلص من ذلك

Ich hatte ein Auto, verkaufte es aber zugunsten der Armen.
كان لدي سيارة لكني بعتها لمساعدة الفقراء

Ich hatte ein eigenes Büro, Briefpapier und einen engagierten Assistenten.
كان لدي مكتبي الخاص تجهيز القرطاسيات الغير محدودة و مساعد محترف

Ich hatte ein Computermodell aus der Zeit des zweiten Tors.
كان لدي نموذج حاسوب صمم عندما كانت البوابة الثانية هناك

Ich hatte ein langes Gespräch mit meiner Mutter.
كان لدي كلام كثير مع أمي وقد قلت لها أني سأفعل هذا

Ich hatte ein langes Gespräch mit Milos.
كان لي محادثة طويلة مع ميلوس حيث تبين أنه قضى

Ich hatte ein goldenes Ohr, eine silberne Zunge und Eier aus Stahl.
كان لي أذنٌ ذهبية , و لسان فضّي و زوجين من الكُرات النحاسيه

Ich hatte ein Kindermädchen von da.
كان لي مربية ويلزية.

Ich hatte ein Problem mit meinem Schlüssel und konnte nicht...
كانت لدي مشكلة في مفاتيح سيارتي ولم أستطع

Sie nehmen und verschwinden. Ich hatte ein Leben. Okay?
يأخذون ولا يعطون كانت لدي حياة ، حسناً ؟

Ich hatte ein nettes Gespräch mit seinen serbischen Bekannten.
كانت لدي دردشة صغيرة مع اصدقائه الصربيين

Ich hatte ein Leben. Und dann ließen sie mich einfach hier zum verrotten zurück!
لقد كان لديّ حياة، وبعدها تركوني هنا أتعفن

Ich hatte ein... ich weiß nicht, ein seltsames Erlebnis im Institut, und ich kann nicht...
لقد واجهت... لا أدري، تجربة غريبة في "المعهد"، ولا أستطيع...