"ich jemals" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سبق أن
• أنا أَبَداً
• كنت من أي وقت مضى
• تذوقته
• وانزالها
• خضتها قطّ
• قد قابلتهُ

Das ist mehr, was ich jemals bekommen habe.
اقبله يا راج هذا أكثر من كل ما سبق أن أخذته

Leland, das ist das Wichtigste, was ich jemals im Leben gemacht habe.
كارين، رجاءً. ليلند، هذا الأكثر أهميةً الشيء الذي أنا أَبَداً عَملتُ في كامل حياتِي،

Ich bin sicher, du fragst dich, ob ich jemals nach Hause gehe.
آه، أنا متأكد من أنك كنت أتساءل إذا كنت من أي وقت مضى العودة إلى ديارهم.

Das ist das beste Truthahn-Sandwich, das ich jemals gegessen hab.
هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي

Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe.
تم توجيه الطائرة وانزالها عكس كل الطائرات التي ركبتها

Das Beängstigendste, was ich jemals getan habe. Das Beste, was ich jemals getan habe.
أكثر تجربة رعبًا خضتها قطّ، وأفضل تجربة خضتها قطّ

- Ja, aber ich bin nicht derjenige, der den unerfahrensten Anwalt, den ich jemals kennengelernt habe, die Sache über die Ziellinie hat bringen lassen.
أجل ، لكنني لستُ الذي لديهِ أقل محامٍ خبرة قد قابلتهُ لإنهاء الأمر.

Es ist bei weitem die coolste Sache, die ich jemals besaß.
إنها في الحقيقية أجمل شيء سبق أن امتلكته

Okay, das ist das dümmste was ich jemals gehört habe.
حسنا، هذا أغبى شيء سبق أن سمعته

Das ist die einzige Art, die ich jemals kennengelernt habe.
هذه الطريقة الوحيدة التى سبق أن رأيتها

Und falls es alles ist Alles, was ich jemals tue
# كل ما سبق أن فعلته #

Das ist das hübscheste Foto, das ich jemals gesehen habe.
ذلك الأجملُ صوّرْ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Ich wusste nicht, was er vorhatte, aber plötzlich öffnet sich der Koffer... und er holt die größte Kanone heraus, die ich jemals sah.
أنا لا أَعْرفُ ما هو يَعمَلُ هناك،لكن في هزتان كانت الحقيبة مفتوحة... ... وهو يُسْحَبُ المسدس الأكبرَ هاجمْ أنا أَبَداً ما رايت مثل ذالك.

In der Zukunft, meiner Zukunft, falls ich jemals zurückkomme, gibt es keine Garantien.
في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات.

Wenn ich jemals in die Hölle zurückkehre, besorge ich mir so einen.
أنت تعرف، إذا كنت من أي وقت مضى أعود إلى الجحيم، أنا على الحصول على لي واحد من هؤلاء.

"Falls ich jemals im Lotto gewinne, werde ich..."
"إذا كنت من أي وقت مضى الفوز في اليانصيب، وأنا ذاهب إلى ..."

Dieser Scheiß hier, fühlt sich besser an als jede Pussy, die ich jemals hatte.
هذا الذى يحدث هنا هذا طعمه أفضل من أى فرج تذوقته

- Okay, das ist die verrückteste Superheldenschnitzeljagd, auf der ich jemals war, nicht, dass ich schon auf einer war, aber...
هذه أجَنّ مطاردة استقصاء لبطل خارق خضتها قطّ.

Er ist der schwulste Kerl, den ich jemals getroffen hab.
إنه أكثر شخصٌ شاذّ قد قابلتهُ في حياتي.