Das ist mehr, was ich jemals bekommen habe. | Open Subtitles | اقبله يا راج هذا أكثر من كل ما سبق أن أخذته |
Das ist mehr, was ich jemals bekommen habe. | Open Subtitles | اقبله يا راج هذا أكثر من كل ما سبق أن أخذته |
Leland, das ist das Wichtigste, was ich jemals im Leben gemacht habe. | Open Subtitles | كارين، رجاءً. ليلند، هذا الأكثر أهميةً الشيء الذي أنا أَبَداً عَملتُ في كامل حياتِي، |
Ich bin sicher, du fragst dich, ob ich jemals nach Hause gehe. | Open Subtitles | آه، أنا متأكد من أنك كنت أتساءل إذا كنت من أي وقت مضى العودة إلى ديارهم. |
Das ist das beste Truthahn-Sandwich, das ich jemals gegessen hab. | Open Subtitles | هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي |
Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe. | Open Subtitles | تم توجيه الطائرة وانزالها عكس كل الطائرات التي ركبتها |
Das Beängstigendste, was ich jemals getan habe. Das Beste, was ich jemals getan habe. | Open Subtitles | أكثر تجربة رعبًا خضتها قطّ، وأفضل تجربة خضتها قطّ |
- Ja, aber ich bin nicht derjenige, der den unerfahrensten Anwalt, den ich jemals kennengelernt habe, die Sache über die Ziellinie hat bringen lassen. | Open Subtitles | أجل ، لكنني لستُ الذي لديهِ أقل محامٍ خبرة قد قابلتهُ لإنهاء الأمر. |
Es ist bei weitem die coolste Sache, die ich jemals besaß. | Open Subtitles | إنها في الحقيقية أجمل شيء سبق أن امتلكته |
Okay, das ist das dümmste was ich jemals gehört habe. | Open Subtitles | حسنا، هذا أغبى شيء سبق أن سمعته |
Das ist die einzige Art, die ich jemals kennengelernt habe. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة التى سبق أن رأيتها |
Und falls es alles ist Alles, was ich jemals tue | Open Subtitles | # كل ما سبق أن فعلته # |
Das ist das hübscheste Foto, das ich jemals gesehen habe. | Open Subtitles | ذلك الأجملُ صوّرْ أنا أَبَداً رَأيتُ. |
Ich wusste nicht, was er vorhatte, aber plötzlich öffnet sich der Koffer... und er holt die größte Kanone heraus, die ich jemals sah. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما هو يَعمَلُ هناك،لكن في هزتان كانت الحقيبة مفتوحة... ... وهو يُسْحَبُ المسدس الأكبرَ هاجمْ أنا أَبَداً ما رايت مثل ذالك. |
In der Zukunft, meiner Zukunft, falls ich jemals zurückkomme, gibt es keine Garantien. | Open Subtitles | في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات. |
Wenn ich jemals in die Hölle zurückkehre, besorge ich mir so einen. | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كنت من أي وقت مضى أعود إلى الجحيم، أنا على الحصول على لي واحد من هؤلاء. |
"Falls ich jemals im Lotto gewinne, werde ich..." | Open Subtitles | "إذا كنت من أي وقت مضى الفوز في اليانصيب، وأنا ذاهب إلى ..." |
Dieser Scheiß hier, fühlt sich besser an als jede Pussy, die ich jemals hatte. | Open Subtitles | هذا الذى يحدث هنا هذا طعمه أفضل من أى فرج تذوقته |
Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe. | Open Subtitles | تم توجيه الطائرة وانزالها عكس كل الطائرات التي ركبتها |
- Okay, das ist die verrückteste Superheldenschnitzeljagd, auf der ich jemals war, nicht, dass ich schon auf einer war, aber... | Open Subtitles | هذه أجَنّ مطاردة استقصاء لبطل خارق خضتها قطّ. |
Er ist der schwulste Kerl, den ich jemals getroffen hab. | Open Subtitles | إنه أكثر شخصٌ شاذّ قد قابلتهُ في حياتي. |