"ich kann es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• لا يُمكنني
• أنا لا أَستطيعُ
• لا يمكننى
• لا يسعني
• أعجز عن
• لايمكنني
• أنا لا يمكن
• لا أكاد
• لايمكني
• أنا فقط لا
• لمْ أعد أستطيع الإمساك به
• لن أقدر

Ich kann es nicht, selbst wenn ich dafür in den Knast komme.
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى لو كان علي دخول السجن

Ich kann es nicht erklären. Es ist nur so ein Gefühl.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

Ich kann es nicht erwarten, Martys Gesicht zu sehen, wenn er das sieht.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا

Das ist es nicht, wofür ich bestimmt bin. Ich kann es nicht wirklich erklären.
هذا ليس من المفروض أن أفعله في الحقيقة لا يمكنني أن أشرح لكِ

Die Zeit wurde verändert. Etwas lief schief, Ich kann es nicht erklären.
تم تعديل الزمن، حصل خطأ ما، لا يمكنني تفسير ما حدث

Aber Ich kann es nicht einfach vergessen und Jackie Boy und seinen Kumpel ihren Spass lassen
لكني لا استطيع أن أذهب للبيت وأنسى أمره و أترك جاك وأصدقائه يحصلون على متعتهم

Es ist wichtig, und Ich kann es nicht länger für mich behalten.
إنه من المهم جداً لكلينـا. لا أستطيع الكتمان أكثر من ذلك.

Ich wünschte, ich könnte ungeschehen machen, was ich getan hab, aber Ich kann es nicht.
كل يومٍ أتمنى لو كان باستطاعتي العودة و التراجع عمّا فعلته، لكنني لا أستطيع

Sie benutzt wahrscheinlich einen... Multifrequenzblocker. Ich kann es nicht von hier aus aufspüren.
إنها غالباً تستخدم جهاز متعدد الموجات للتشويش، لا أستطيع تعقبه من هنا

Ich kann es nicht erklären, und ich glaube nicht, dass es von Dauer ist.
السعادة بالعمل على الانترنت لا أستطيع شرح ذلك لا اعتقد ان هذا دائم

Naja, Ich kann es nicht "beamen", Captain Kirk, aber ich könnte
حسناً، لا أستطيع إشعاعه، كابتن كيرك ، ، ولكن استطيع

Ich dachte, ich könnte dich schützen, aber Ich kann es nicht.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تحمي لكم، ولكن لا أستطيع.

Er kommt für eine Übergabe her, aber Ich kann es nicht machen.
جعلته يأتي إلى هنا لنقوم بالتسليم و لا يمكنني القيام بالأمر

Ich kann es nicht leugnen. Es klingt nach einer richtigen Zukunft.
لا يمكنني إنكار سعادتي بسماعك تتحدثين وكأن أمامي مستقبلاً حقيقياً

Ich kann es nicht riskieren, dass jemand anderes wegen mir verletzt wird.
لا يمكنني المخاطرة بشخص أخر ليتأذى على حسابي تعرف أين تجدني.

Ich kann es nicht erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn sie unsere Nummer sehen.
لا يمكنني الانتظار لرؤية النظرات على وجههم عندما يحصلون على نصيب من روتيننا

Wenn du von mir verlangst, dass ich jetzt ja sage, Ich kann es nicht.
اذا كنت تريد مني قول نعم في الآن .. لا استطيع فعل ذلك

Ich kann es nicht zu schwierig machen, aber Menschen sind Teil der Natur.
لا استطيع الدخول في الامور الصعبه ولكن البشر هم جزء من الطبيعه

Ich muss jetzt meine Frau besuchen, und Ich kann es nicht erwarten ihr von dir zu erzählen.
سأذهبُ لمُقابلة زوجتي الآن و لكني لا يُمكنني الانتظار لأُخبرها عنكِ

Ich kann es nicht fassen, dass dieser Typ noch mal 25 Riesen rüberschiebt.
أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر .

Er ist sehr stark. Ich kann es nicht auf die altmodische Art.
إنه قوى و مضطرب قليلاً لا يمكننى أن أُحدث الذوق القديم

Ich kann es nicht verhindern mir auszumalen, wie kleine Vögel dort schwefelige Eier legen, und ich finde es wiederlich.
لا يسعني تصور طيور صغيره ان تضع بيضها في الرطوبة والحراره هناك واجده مثير للاشمئزاز

Es ist ein Frostgefühl. Ich kann es nicht erklären, aber es ist, als ob ich ihn spüren kann.
أشعر بقشعريرة أعجز عن تفسيرها، وكأنّي أشعر بهِ.

Ich kann es nicht noch deutlicher ausdrücken.
لايمكنني أن أكتب بوضوح أكثر من هذا، إنه بالانجليزية

Ich kann es nicht ertragen, ein Kind zu bekommen, wenn du mir böse bist.
أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي. أريد له أن يكون عمه.

Ich kann es nicht glauben. All diese Leute sind wegen meiner Lesung da?
لا أكاد أصدّق، كل هؤلاء أتوا لسماع خطبتي؟

Ich kann es nicht in einem Mixer zermalen.
فانا لايمكني ان اضع ما اريد في الخلاط لكي احصل في النهاية على غضروف

Ich kann es nicht riskieren. Sie könnten in den Hinterhalt geraten.
أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر بالامر,يا ميجور,قد أرسلهم الى كمين

Julia, Ich kann es nicht halten!
لمْ أعد أستطيع الإمساك به يا (جوليا)!

Ich kann dich nur zu ihm bringen aber Ich kann es nicht für dich stehlen.
يمكننى أن أذهب لأخذها لكنى لن أقدر على سرقتها