"ich kann ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع أن
• أستطيع تركه
• لا استطيع ان
• أستطيعُ
• لا يمكنني تركه
• لا أستطيع السيطرة عليها
• بوسعي أن
• يمكنني أخذه
• يمكنني رؤيته
• لا يمكنني إيقافه
• لا يمكنني التخلي عنه
• لا يمكنني قتله
• لا أستطيع التخلّي عنه
• أتحمله
• أطيقه

Ich kann ihn nicht bitten, alles aufzugeben und nur wegen mir hier her zu ziehen.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

Ich kann ihn nicht aus der Reserve locken, mit der Anzug-und-Sonnenbrille-Menge, die mir folgt.
لا أستطيع أن اسحبه بوجود هذا الحشد من مرتدي البدلات والنظارات الشمسية ورائي

Wir haben die Kontrolle verloren. Ich kann ihn nicht halten.
فقدنا التحكم في الدوران لا أستطيع أن ألم بزمام الأمر

Ich brauche ihn am Eingang... aber Ich kann ihn hier verstecken.
أحتاجه للدخول , لان الأمن مشدد و لكنى أستطيع تركه فى الاسفل لك

Aber Ich kann ihn nicht bei Gene in diesem Haus lassen.
لكن لا استطيع ان اتركه في ذلك المنزل مع جين

Es gibt einen Grund, warum ich mit diesem Fall noch länger zu tun habe, aber Ich kann ihn dir nicht sagen.
ثمّة سببٌ لتمسّكي بهذه الحالة مزيداً من الوقت ولكنّني لا أستطيعُ إخبارك به

Ich kann ihn nicht verlassen. Gibt es denn da keine Möglichkeit?
لا يمكنني تركه ألا تعتقدين ان هناك حلا ما؟

Ich kann ihn nicht mehr lange halten!
لا أستطيع السيطرة عليها لمدة أطول

Ich kann einen Mann entweder festnehmen oder Ich kann ihn verjagen.
بوسعي أن أحتجز رجلا أو أنقله بعيدا عن الزوايا

Ich kann ihn nicht begleiten, weil weil ich krank bin.
لا أستطيع أن أرافقه لأني لست علي ما يرام

Ich kann ihn nicht dalassen.
لا , لا , إنتظري . لا أستطيع أن أتركه هناك

Ich kann ihn nicht zwingen zu erblühen, wenn ich es wünsche, und er wird keine Früchte tragen, bevor die Zeit reif ist.
لا أستطيع أن اجعلها تثمر لمُجرد ان ذلك ناسبني. ولايُمكن أن اجني ثمارها قبل وقتها.

Ich kann ihn nicht im Stich lassen, denn ohne mich wäre er verloren.
ولكني لا أستطيع أن أنبذه لأنه سيضيع من دوني

Ich kann ihn nicht wieder verlieren. Das kann ich nicht!
لا أستطيع أن لا أفقده مجدّداً، لا أستطيع.

Nein, er hat mein Leben gerettet. Ich kann ihn nicht zurücklassen.
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

Ich kann ihn nicht schmoren lassen. Ich wäre voller Schuldgefühle.
لا أستطيع تركه يتعفّن هناك سأشعر بذنب كبير

Sailor hat Riesenprobleme hier. Ich kann ihn hier nicht alleine lassen.
سايلور هنا في ورطة كبيرة لا استطيع ان اتركه

Ich denke, Ich kann ihn noch ein bisschen kontrollieren.
أعتقدُ أني أستطيعُ السيطرة علية لفترة أطول قليلاً

Ich kann ihn nicht hier lassen, wenn alles, was ich brauche, zu Hause ist.
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل

Ich kann ihn manipulieren. Ich kann bei Stefan sämtliche Erinnerungen an dich löschen.
بوسعي أن أذهنه ماحيةً كلّ ذكرى لديه عنكِ

Also bin ich sozusagen der andere Elternteil, aber Ich kann ihn nicht nehmen.
لذا فأنا كالأب لكن لا يمكنني أخذه

Ich kann ihn auch nicht mehr sehen, selbst wenn wir sofort ins Auto springen und die Geschwindigkeit überschreiten, oder?
لن يمكنني رؤيته حتى لو قفزنا بالسيارة الآن و قدنا بأقصى سرعة ممكنة إليه صحيح؟

Ich kann ihn ja nicht am Anrufen hindern, oder?
لا يمكنني إيقافه من الإتصال بي، أليس كذلك؟

Ich kann ihn jetzt nicht im Stich lassen.
لا يمكنني التخلي عنه الآن

Ich kann ihn nicht einfach vor den Augen der anderen umlegen. Und Sie scheinen mir ein Mann mit einem Plan zu sein.
لا يمكنني قتله أمام الجميع فحسب، وأنت تبدو لي كالرجل ذو الخطة..

Nein. Ich kann ihn nicht weggeben. Nicht jetzt, wo ich weiß, dass er der Sohn des Dunklen ist.
لا، لا أستطيع التخلّي عنه لا سيّما بعد معرفتي أنّه ابن القاتم

Ich kann ihn nicht leiden und ich hasse dieses Auto.
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

Das hat er sicher nicht gesagt. Und Ich kann ihn nicht leiden.
مستحيل أن يقول هذا كما أني لا أطيقه