"ich kann nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• لا يُمكنني
• ليس بيدي
• لايمكنني
• أنا لا أَستطيعُ
• لا يمكننى
• لا يسعني
• لاأستطيع
• أعجز
• هناك ما يمكنني
• يوجد شيء أستطيع
• لا أستطيعُ
• لآ أسْتطيع

Ich kann nichts versprechen, aber wenn er mit uns kooperiert, tu ich, was ich kann.
حسناً، لا أستطيع أن أعاهدك بشيء، لكن إن تعاون معنا، سأبذل ما في وسعي.

Gut, Ich kann nichts mehr sehen, aber wenn ich könnte, was wollen wir, das ich sehe?
حسنا أنا لا أستطيع قراءة أي شيء ولكن إذا كان بإمكاني ماذا تريدوني أن أرى

Er ist schwach, inkompetent. Er gefährdet das ganze Casino. Ich kann nichts weiter für ihn tun.
إنه ضعيف و تنقصة الكفاءة و يعرض الكازينو للخسارة,و لا يمكنني أن أفعل المزيد لأجله

Naja, ich hoffe sie ist fertig, bevor ihr Herz explodiert, aber Ich kann nichts versprechen.
, أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ

FeIdwebeI, ich weiß, es ist die hölle, Ich kann nichts tun. Trink viel Wasser.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Ich werde versuchen es zu verhindern, aber Ich kann nichts versprechen.
سأعمل جاهداً لتلافي هذا لكن لا أستطيع الوعد بأي شيء.

Ich kann nichts versprechen, aber später kommt ein staatlich anerkannter Agent.
لا أستطيع أن أعِدَك بهذا ، ولكن سيأتى وكيل مُرَخّص هنا في وقت لاحق إذا أردت التحدث إليه

Ich kann nichts messen.
لا أستطيع مواصلة قراءة البيانات فى ظل هذة الظروف

Ich kann nichts dafür, dass ich mit Engagement arbeite.
اٍن لدى طبيعة حماسية سيدي ، لا أستطيع التحكم فيها

Mamma, mir ist so heiß, Ich kann nichts essen.
ماما.أنا مصاب بحرارة عالية.لا أستطيع أن آكل..

Ich kann nichts sehen, wenn du so zu mir bist.
لا أستطيع أن أرى عندما تعاملني بهذة الطريقة

Pater. Diese Ärzte sagen mir, Ich kann nichts für sie tun.
يخبرني هؤلاء الأطباء أنني لا يمكنني فعل أي شيء لها

Ich kann nichts dafür. So empfinde ich eben.
،لكن لا يمكنني فعل ذلك هذا شعوري حيال الأمر

Nein, tut mir leid. Ich kann nichts tun.
لا، أناآسف لا يمكنني القيام بشيء حيال ذلك

Ich kann nichts tun, ich hab mit ihm geschlafen.
لا يمكنني فعل شيء، لقد سبق لي أن نِمت معه

Ich kann nichts verraten. Aber Sie dürfen Megan nicht zurückbringen.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

Ich kann nichts dagegen unternehmen. Ich kann es weder beweisen noch widerlegen.
لا يُوجَد ما أستطيعُ فِعلَه لا يُمكنني إثباتُه، و لا يُمكنني نَفيُه

Sie haben einen Anspruch auf jeden einzelnen Cent, aber... Ich kann nichts für Sie tun.
أعتقد أنكم تستحقون كل فلس لكن ليس بيدي شيء

Ruhe. Ich kann nichts hören, wenn ihr redet.
كونا هادئين، لايمكنني السماع بينما أنتما تتكلمان

Nein, Ich kann nichts aus dir machen, was du nicht bist.
لا أنا لا أَستطيعُ تَحويلك إلى شيءِ غيرك

Ich spare mehr Geld, als ich brauche, und Ich kann nichts mitnehmen.
أدخرت الكثير من المال لدرجة أننى لا أدرى ماذا أفعل به لا يمكننى أخذه معى

Ich sage es nicht gern, aber Ich kann nichts tun.
أكره اضطراري لقول هذا ولكن لا يسعني فعل شيء

Ich kann nichts kommentieren. Das ist eine laufende Untersuchung. (Serling) Rechts!
لاأستطيع التعليق على التسجيل فالتحقيق مازال مستمرا

Danke, dass du das tust. - Ich kann nichts bei mir behalten.
شكرًا لكَ على فعل ذلك أعجز عن حفظ أيّة دماء داخلي

Du gehst mit wehenden Fahnen unter und Ich kann nichts machen.
أشاهدك تسقط في النيران وتأخذني معك وليس هناك ما يمكنني فعله

Ich kann nichts machen. Ich bin auf voller Kraft. Und jetzt schalte ich ab.
لا يوجد شيء أستطيع فعله, أيها الصغير أنا أعمل بالطاقة القصوى, عليّ أن أطفئها

Ich kann nichts sehen. Und doch träume ich.
انا لا أستطيعُ الرُؤية بعيونِي، رغم ذلك أحلم.

Ich kann nichts sehen. Ist nicht gut.
لآ أسْتطيع الرُؤية ، انها سَيّئة