"ich kenne diesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرف تلك
• أعرف هذه
• أنا أعرف هذا
• لقد عرفت هذا
• لا أعرف هذا
• رأيت تلك
• انا اعرف هذا
• أعلم هذه
• أعلم تلك
• أنني أعرف هذا
• انا أعرف هذا

Ich kenne diesen Blick.
أعرف تلك النظرة هذا يعني أنّ هنالك ما يشغل بالك

Boss, werd nicht sauer, aber Ich kenne diesen Blick.
،أيتها الرئيسة، لا تغضبين مني .لكن أعرف تلك النظرات

Ich kenne diesen Menschenschlag. Sein Wort gilt.
قد يكون حقيراً, ولكنى أعرف هذه النوعيه كلمته كالسيف

Ich kenne diesen Blick. Danach wirst du immer ganz still. Willst du es mir nicht sagen?
أعرف هذه النظرة، بعدها يصيبكِ السكون التام، إذن..

Ich kenne diesen Typen auf der Wabash.
كما تعلمون، أنا أعرف هذا الرجل على اباش.

Und er beharrte auf seinem Standpunkt und sagte, "Nein. Ich kenne diesen Mann besser als jeder von ihnen.
وقد أصر على موقفه و قال، "لا. أنا أعرف هذا الرجل أكثر من أيكم.

Euer Ehren, Ich kenne diesen Mann seit fünf Jahren.
سيادتك لقد عرفت هذا الرجل لمدة خمسة سنوات

Vielleicht besorgt St. Germain netterweise noch ein Schiff, das mit Pocken verseucht ist. Ich kenne diesen Blick, Sassenach.
ويجلب سفينة أخرى مصابة بالجدري أعرف تلك النظرة يا إنجليزية

- Ich kenne diesen Ausdruck. Er ist wieder bei Sinnen.
أعرف تلك النظرة لقد عاد إلى رشده

Okay, Ich kenne diesen Ausdruck nicht.
لا أعرف تلك النظرة على الإطلاق

Doch, definitiv. Ich kenne diesen Blick.
أجل، أنا متأكدة أعرف تلك النظرة

- Nein, nein, aber Ich kenne diesen Blick. - Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
.كلّا، كلا، لكني أعرف تلك النظرة - .لست أدري عمّا تتحدث -

Ich kenne diesen Blick, Mann. Du denkst... was werde ich meinen Freunden Zuhause sagen, wenn wir was trinken gehen?
أعرف هذه النظرة، أتحسبني سأقول أن أصدقائي عادوا إلى ديارهم ظافرين؟

Glauben wir, dass die Laterne stark genug ist, um das ganze Lager zu begraben? Ich kenne diesen Blick.
يمكنه إغراق المخيم بأكمله؟ أعرف هذه النظرة ، إحساس بالخطر؟

Ich kenne diesen Blick. Ich habe ihn viel zu oft gesehen. Was hast du vor?
أعرف هذه النظرة، لقد رأيتها كثيرًا، ماذا تخطط؟

Ich kenne diesen Mann Kenne seinen Namen, sein Geschäft
"أنا أعرف هذا الرجل، أعلم اسمه في المكان"

Ich kenne diesen Schmerz. Ich weiß, es tut weh.
أنا أعرف هذا الألم وأعرف أنه مؤلم

Ich kenne diesen Mann.
أنا أعرف هذا الرجل.

Ich kenne diesen Mann seit ich 14 bin. Ich werde immer auf ihn aufpassen.
لقد عرفت هذا الرجل منذ أن كان عمري 14 سنة

Ich kenne diesen Merle nicht. Ich weiß nicht, was er macht.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

Ich kenne diesen Blick. Du gibst dir selbst die Schuld.
رأيت تلك النظرة واللوم الواقع عليك

Hey, ich habe da diese Idee und sie meinten: hey, Ich kenne diesen
وكنت انا مثل "انا عندي هذه الفكرة" وهم كانوا مثل "انا اعرف هذا الرأسمالي، آدم"

Sieh mich an. Ich kenne diesen Zustand, ok?
انظري إليّ، أعلم هذه المرحلة، اتّفقنا؟

Ich kenne diesen Blick.
أنا أعلم تلك النظرة

Ich weiß es nicht. Ich meine, Ich kenne diesen Ort, aber ich bin noch nie hier gewesen und jetzt bist du hier und...
‫لا أعلم، أعني أنني أعرف هذا المكان ‫لكنني لم أتواجد هنا قط

Weil, glauben Sie es oder nicht, Ich kenne diesen Kerl.
بسبب تصدق ام لا تصدق انا أعرف هذا الرجل