"ich nicht gehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أذهب
• لن أغادر
• لن أرحل
• عدم ذهابي

Wenn ich nicht gehe, merkt er was.
و لكن لو لم أذهب معه إلى الجنازة سيشعر بأن هناك أمرا ما

Im Sumpf ist ein Scouter-Dämon. Wenn ich nicht gehe...
هناك مشعود في المستنقع .. إذا لم أذهب إلى هناك

Und wenn ich als Vater ende, woher wisst ihr, dass ich nicht gehe und in Ungnade falle?
، أو إذا بقيت معكم كأحد من الكبار كيف تعرفون أنني لن أغادر ، عبر السقوط من النعيم ؟

Sag ihm, dass ich nicht gehe, bis er mit mir spricht.
أخبره أنني لن أغادر حتى يتحدث معي

"Ich habe gesagt, dass ich nicht gehe".
"أخبرتك أنني لن أرحل ، ليحضر أحدكم كعكة"

Denn wenn du gehst, dann fühle ich mich komisch, dass ich nicht gehe, denn ich werde nicht gehen.
لإنك لو ذهبتِ سوف اشعر بالغرابة بخصوص عدم ذهابي وانا لن اذهب

Er sagte, wenn ich nicht gehe, würden alle leiden, die ich liebe.
قال إني إن لم أذهب فسيتأذى كل شخص أحبه

Wenn ich nicht gehe, töten sie uns alle.
إذا لم أذهب سيقتلونني على أية حال

- Und wenn ich nicht gehe?
ـ إذا لم أذهب ؟

Sie wird hierher kommen, wenn ich nicht gehe.
مع والدة (إيدن) الآن ؟ ستأتي إلى هنا إن لم أذهب

Ich werde verhaftet, wenn ich nicht gehe.
و سأُعتقل ان لم أذهب

Weil ich nicht gehe.
هذا لأني لن أرحل

Sag deinen Kumpels, dass ich nicht gehe, kapiert?
أخبر أصدقاءك بأنني لن أرحل!

Ich fühle mich besser, dass ich nicht gehe.
يراودني شعور أفضل بشأن عدم ذهابي.