"ich schaffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني فعل
• أستطيع فعل
• أستطيع القيام
• يمكنني القيام
• سأتولى
• أستطيع أن أفعل
• استطيع فعل
• سأكون على
• يمكننى فعل
• يمكنني التعامل
• يُمكنني فعل
• يمكنني أن أفعل
• سأتدبر
• يمكنني فعلها
• لا أستطيع عمل

Ja, vielleicht hast du das, aber Ich schaffe das nicht alleine.
أجل، لربما تستحقه، ولكنني لا يمكنني فعل هذا وحدي..

Ich setze die Frauenbewegung zwar um 20 Jahre zurück, aber Ich schaffe das.
اعرف انني اتسبب بتراجع حركة تحرير النساء 20 سنة للوراء لكن يمكنني فعل ذلك

Ich brauche deine Hilfe. Ich schaffe es nicht allein.
أريد مساعدتك للبحث عنه لا أستطيع فعل ذلك وحدي

Jetzt bist du ein toter Mann. Ich schaffe es. Geben Sie mir noch eine Chance.
لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى -

Ich schaffe es nicht! Ich brauche deine Hilfe.
لا يمكنني القيام بذلك أنا بحاجة للمساعدة

Das ist mein Kind da draußen. Ich gehe nirgendwo hin. Ich schaffe das.
انها طفلتي المفقودة لن أذهب لأي مكان.سأتولى الامر

Ich schaffe das schon. Aber du musst dich ganz still verhalten.
أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يجب أن تصمت تماما

Ich kann auch keinen Felsen hochklettern. Ich schaffe das nicht alleine, Mike.
لا استطيع تسلق المنحدر لا استطيع فعل هذا لوحدي

Ich schaffe das nicht allein. Bitte hol mich.
لا يمكنني فعل هذا بمفردي، أرجوك تعال وخذني.

Die Leiter ist ein bisschen verdreht, aber ich glaube, Ich schaffe es.
السلم مائل قليلا لكن أعتقد أن يمكنني فعل ذلك

Bitte Conrad, Ich schaffe das nicht ohne dich
أرجوك, كونراد. لا أستطيع فعل ذالك من دونك

- Ich schaffe das nicht allein. Sieh her! - Okay.
لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع

- Wenn Sie's nicht schaffen... - Ganz ruhig. Ich schaffe es.
..ــ إن كنتِ لا تستطيعين فعل هذا ــ اهدئي، أستطيع فعل ذلك

Ich schaffe das.
يجب أن أحذركِ منذ البداية. أستطيع القيام بذلك.

Ich schaffe das heute nicht. Das dauert länger.
لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات

Aber Sie verstehen das nicht. Ich schaffe das nicht allein.
ولكنك لا تفهم لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

Danke, Duke. Ich schaffe das.
شكرا دوك, انا سأتولى الامر من هنا

Ich schaffe das nicht ohne dich.
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. أنا لا أريد ذلك.

Ich schaffe das, weil, ja, ich bin attraktiv. Richtig?
استطيع فعل هذا, لانه بالطبع, انا جذابه

Ich schaffe das schon.
سأكون على ما يرام

- 15 Minuten reichen nicht. - Ich schaffe das schon.
ستتأخرين لأكثر من ربع الساعة يمكننى فعل هذا

Ich schaffe das. ...sind wir in der Defensive.
يمكنني التعامل مع هذا - إننا في مقام دفاعي -

Ich schaffe das nicht alleine. Er hat Angst, seit jener Nacht.
لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة.

Ich schaffe das nicht allein! Sieh mich an! Ich schaffe das nicht allein!
لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , أنظري إليّ لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , لا يمكنني ذلك

Keine Sorge, Ich schaffe das. Ich stehe es durch.
لذا لا تـقلقـي عليّ، سأتدبر أمري وأتخطى الأزمة

Ich schaffe das. Muss nur die Physik in den Griff kriegen.
يمكنني فعلها ما عليّ فعله هو دراسة الفيزياء

Du bist so viel stärker als ich. Ich schaffe es nicht allein. Ich schaffe es nicht.
أنت أقوى منى على ذلك لا أستطيع عمل ذلك بمفردى