"ich spiele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألعب
• سألعب
• سأعزف
• أنا أعزف
• انا العب
• أنا العب
• أَلْعبُ
• لعبت
• اعزف
• إنني أعزف
• أعزف على
• ألعبها
• لعبي
• الاجمل من هذا

- Sie sind also Golfer. - Nein, Ich spiele kein Golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Ok, denk dran, du spielst gute Hexe, Ich spiele böse Hexe.
حسنا، فقط تذكر، كنت تلعب الساحرة الطيبة، ألعب ساحرة سيئة.

Ich spiele Poker. Er spielt Quaktett. Und ich glaube, er ist hungrig.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

Ich spiele gern mit mir selbst, den ganzen Tag kann ich das.
لا بأس، أحب اللعب مع نفسي سألعب مع نفسي طوال اليوم

Ich spiele das Stück, an dem ich ziemlich gearbeitet habe.
أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها

Ich spiele Saxofon wie ein Gott.
لدى فرقتي و أنا أعزف على الساكس بشكل رائع

Aber Ich spiele Tennis mit eurer Maklerin, und die sagte mir was.
كلا. لكني كنت ألعب التنس مع سيّدة منزلكم وهي أخبرتني شيئاً.

und Ich spiele die nächste Generation in der Evolution meiner Kreatur.
ألعب في الجيل التالي من مخلوقي من خلال التطور.

Ich spiele und spiele, bis ich mich frage: Warum haben wir je mit dem Spielen aufgehört?
ألعب وألعب حتى أبدأ في التساؤل لما توقفنا عن اللعب اصلاً.

Ich spiele ganz bewusst mit Sichtweisen herum.
ألعب بكيفية عرض شيء معين. وأنا أفعل ذلك عن عمد.

Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

und Ich spiele auch in der Vodacorn Liga für eine Mannschaft mit dem Namen Bisa, die jetzt nach Ceatemba gewechselt hat.
كما ألعب في بطولة فوداكوم لفريق يدعى تيمبيسا، والذي تغير اسمه الان إلى سياثمبا.

Ich habe noch zu tun, Ich spiele ein anderes Mal mit Ihnen.
ليس اليوم، لدي بعض الأعمال. سألعب معكن طوال الليل، ولكن في يوم آخر.

Die Interviews, Fernsehauftritte, Ich spiele mit.
المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة

Ja. Ich spiele die Unnahbare. Das ist es, was Hausbesitzer machen.
أجل، سألعب بهدوء هذا ما يفعله ملاك الشقق

Hören Sie, Ich spiele hier unten. Ich denke, ich weiß, was Sie tun wollen.
إسمعى , سأعزف هنا أعتقد أننى أعلم ما الذى تفعليه

Ich spiele bei der Tanzveranstaltung. Wenn du mich live sehen willst...
أنا أعزف في الملهى، إذا أردتي رؤيتي مباشرة

Bei mir sieht es leicht aus, aber Ich spiele, seit ich sechs Jahre alt bin.
حسناً, لقد جعلتها تبدوا سهلة ولكن انا العب منذ عمر السادسة.

Nein, Ich spiele deinen Mann Victor. Ich bin Joey Tribbiani.
لا أنا العب دور زوجك فيكتور أنا جوى تربيانى

Ich spiele nicht mehr auf deren Seite, schon vergessen?
أنا لا أَلْعبُ لذلك الجانبِ بعد الأن، ألم تَسْمعْ؟

Meine Lagerfeuer brennen noch. Je mehr Ich spiele, desto glücklicher sind ich und meine Kinder.
وكلما لعبت أكثر، كلما ازدت سعادة، وكلما ازدادت سعادة اطفالي أيضاً.

Ich spiele nicht nur in den namhaften klassischen Konzertsälen, wie Carnegie Hall und Kennedy Center, sondern auch in Krankenhäusern, Kirchen, Gefängnissen und Leprakolonien, um nur ein paar zu nennen.
انا لا اعزف فقط في صالات الحفلات الكلاسيكيه المرموقه مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي، لكن ايضا في المستشفيات، الكنائس، السجون، ومرافق المقيدة للمرضى الجذام، فقط لأذكر البعض

"Ich spiele wieder mein schönes Saxophon."
إنني أعزف على عزيزي الساكسوفون مجددا

Ich spiele nicht Mundharmonika, aber das ist eine... tolle Mundharmonika.
إنها أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة

-Nein, Ich spiele zwar, aber nicht in der Mannschaft.
كلاّ، أنا ألعبها ولكنّني لست ضمن التشكيلة

Ich-ich meine, ich kann ihm das nicht sagen, aber er ist, er ist der Grund warum Ich spiele.
أعني، لا أستطيع إخباره بذلك لكن هو السبب في لعبي

Ich spiele es ihm vor, während er schläft.
والقسم الاجمل من هذا انه ليس على الاطفال ان يستمعوا لانهم سينامون عندها