"ich stand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد وقفت
• وقفتُ
• أنا كنت
• أنا كُنْتُ
• كنت أقف
• كنت واقفا
• لقد واجهتُ
• أنا وقفت
• كنتُ واقفاً
• نهضت
• لقد كنت واقف
• ثم وقفت
• كنتُ أقف

Ich stand genau hier und ich habe ihn jedes Mal in meinem Traum gesehen.
لقد وقفت هنا و و، ونظرت إليه في كل مرة بحلمي هنا تماماً

Und Ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Ich stand an seiner Seite, als seine Gemeinde ihn isolierte, aber unsere Liebe wankte niemals.
وقفتُ إلى جانبه بينما عزله مجتمعه، لكن لم يضطرب حبنا لبعضنا البعض أبداً.

Ich stand bei den Zeitungen und ich hatte den vollen Überblick.
أنا كنت عند المجلات و كان يمكننى رؤية وجهه

Ich stand hinter Ihnen, als Sie sich vorne eingeschrieben haben.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

Weißt du, Ich stand da um mich selbst von ihr zu verabschieden...
هل تعلم ، لقد كنت أقف بجواركم أنتظر لكى أودعها بمفردى

"-Moment erzählen. Sie möchten sagen: "Ich war da, Ich stand da und ich hatte alles plötzlich ganz klar in meinem Kopf."
يريدون أن يقولوا ، "كنت هناك ، كنت واقفا هناك وحصل أن أصبح كل شيء فجأة واضحا في رأسي. "

Ich stand schon oft kurz vor dem Ruin und... ich habe immer einen Ausweg gefunden, aber... dieses Mal... fürchte ich, dass es mich erwischt hat.
لقد واجهتُ الهلاك مرّات عدّة... ولطالما وجدتُ المخرج. لكن...

Meinst du, die wissen, dass Luke ihr Bruder ist? Ich stand da stramm und niemand konnte mich erschüttern.
اتعتقد بإنهم يعلمون ان لوك هو اخاها؟ لقد وقفت هنا بثبات ولا يستطيع احد هزي

Ich stand in Wills Schuhen, habe durch seine Augen gesehen und habe den Tod gesehen... und zwar so, wie ich mir vorstelle, dass er ihn sehen würde.
لقد وقفت مكان ويل بحثت عن طريق عيناه و وشاهدة الموت كيف تخيلت كيف سوف يراها

Ich stand in dem Ultra-Blau-Feld, so dass... ich gleich bleiben würde, während sich das Universum um mich herum rückwärts bewegt.
وقفتُ في حقل الصبغة، بحيث أبقَ كما أنا بينما يسافر الكون من حولي

Ich stand hinter Ihnen hier in dieser Reihe, an diesem Tag, viele, viele Male.
لقد وقفتُ خلفكِ هنا في هذا الدور في هذا اليوم مرّاتٍ عديدة

Ich stand vor dir und wusste, dass du eine Tasche mit Waffen hast und eine Liste mit Kids, die du töten wolltest.
لأنّي وقفتُ أمامك، أعلم أنّك تحميل حقيبة من الأسلحة وقائمة من الصّغار تودّ قتلهم

Nein, Ich stand in der Schlange für gesunden Verstand.
كلا , أنا كنت في نفس الخط للأشتراك في سلامة العقل

Ich stand auch so auf die, bis sie zu einer großen Plattenfirma kamen und die Leadsängerin zum Miststück wurde und mein Leben ruinierte.
و أنا كنت اُحبهم حتى وقعوا عقداً مع شركه كبيره و تحولت مطربتهم الرئيسيه إلى حمقاء و دمرت حياتي للأبد

Ich stand die ganze Zeit vor dem Haus.
أنا كُنْتُ خارج على العشبِ الأماميِ الوقت الكامل.

Ich stand unter sehr viel Druck.
أنا كُنْتُ تحت الكثير مِنْ، تَعْرفُ، الضغط.

In der dritten Stunde, Mathe, stand ich ganz hinten. Ich stand ganz hinten, weil die Rüstung kein Hinsetzen erlaubte.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

Es war das siebte Innings, und Ich stand dort, und in dem Moment dachte ich mir, falls Sie nicht beweisen, dass...
كانت الجولة السابعة و كنت واقفا هناك و انتبهت فى تلك اللحظة إذا لم تثبت أن تلك ...

Ich stand Darkseid schon einmal gegenüber. Er kennt meine Schwächen.
لقد واجهتُ (دارك-سيد) قبلاً، إنّه يعلم نقطة ضعفي.

Ich stand vorhin in der Kaffeeschlange hinter dir.
أنا وقفت بجانبك و أنت تحضر قهوتك هذا الصباح

Du machst Witze. Ich stand die ganze Zeit hier.
أنت تمزح معى أنا فقط كنتُ واقفاً هنا

Ich stand auf, aus diesem Sessel da, und Ich stand hier vor diesem Tisch.
نهضت من على هذا الكرسى هناك ووقفت امام المنضدة هنا

Ich stand genau dort. Ihr konntet mich nicht sehen.
لقد كنت واقف امامك لكنك لم تستطيعي رؤيتي

Ich stand mit erhobener Faust über ihr und fragte dann... ob noch eine andere Frau mich beschimpfen wolle.
ثم وقفت أمامها أراقبها بقبضتي و سألت إذا كانت هناك أي امرأه أخري تريد أن تشتمني ؟

Ich stand mein ganzes Leben hinter solchen Typen.
كنتُ أقف وراء هؤلاء الشبان طوال حياتي