"ich war auf dem weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت في طريقي
• كنتُ في طريقي

Ich war auf dem Weg zur Leichenhalle, aber die ist vermutlich jetzt sowieso geschlossen.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

- Bist du verrückt? - Ich könnte sagen Ich war auf dem Weg nach Hause, - zu ihm und du hast mich im Wald überfallen.
أنا يمكن أن أقول بأنّني كنت في طريقي إلى البيت إليه وأنت عملت لي كمين في الغابة

Ich war auf dem Weg zur Arbeit und ich war bei einem Freund, und die nächste Sache die ich das ich in einer CT-Maschine bin.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة

Ich war auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten, für dich.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ

Ich meine, Ich war auf dem Weg dazu, aber hörte auf, bevor die Kids kamen.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Naja, Ich war auf dem Weg, ich sah ein Geschäft, bekam einen Job.
حسنا، لقدُ كنت في طريقي و رأيتُ المتجر و حصلتُ على العمل .. يجيب أن تعيش اللحظة

Ich war auf dem Weg nach draußen... und dann hab ich diese Bäckchen gesehen.
أوه, نعم كنت في طريقي للخروج وثم رأيت هذه الفتياة, لطفاء حقا

Ich war auf dem Weg hierher um Ihnen etwas zu zeigen, als ich Ihre Nachricht bekam.
كنت في طريقي الى هنا لاريك شيئا ثم تلقيت رسالتك

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, dachte, ich schaue kurz vorbei, bevor Sie abreisen.
كنت في طريقي للعمل فكرت ان امر عليك قبل أن تغادر

Ich war auf dem Weg zur Arbeit, als 3 Männer...
لقد كنت في طريقي إلى العمل واقترب منّي مجموعة من الأشخاص

Ich war auf dem Weg zur Arbeit.
كنت في طريقي إلى العمل، إنه أقل ما يمكنني فعله

Mein Fehler. Ich war auf dem Weg. Ich hielt an der Bar an, um die Cubs zu sehen.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Oh, nun, ich....Ich war auf dem Weg zurück zum Hof vom Dorf, wie gesagt, und da habe ich begriffen, meine Pferde brauchen Pflege.
اه، حسنا، أنا ... أنا كنت في طريقي للعودة إلى البلاط من القرية، كما قلت وأدركت أن حصاني يحتاج الى راحة

Ich war auf dem Weg, ein Glas Milch zu holen...
لقد كنت في طريقي لأحصل على كوب من الحليب

Ich war auf dem Weg nach Woodbury, um die Woodpecker-Kostüme abzuholen.
كنت في طريقي إلى منطقة "ودبيري" لأُحضر زي نقار الخشب

Ja. Ich war auf dem Weg nach Éparcy. Ich suche Arbeit.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل

Ich war auf dem Weg zu HW. Jemand legt dich rein.
كنت في طريقي إلى المنظمه شخص ما رتيبها لك

Ich war auf dem Weg zum Hotel. Was ist los?
-لقد كنتُ في طريقي إلى الفندق، مالآمر؟

Ich war auf dem Weg.
لقد كنتُ في طريقي

- Ich weiß es nicht. Ich war auf dem Weg zu Walter, als ich mich selbst versiegelte.
لقد كنتُ في طريقي إلى (والتر) حينما فعّلتُ جهاز الكهرمان.