"ich weg bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيابي
• أرحل
• أغادر
• رحيلي
• غيابى
• ذهابي
• أنا بعيد
• أنا غائب
• أَذْهبُ
• مغادرتي
• رحلتُ
• أنني رحلت

Wenn ihr zwei streitet, während ich weg bin, bringt euch besser um, bevor ich zurück bin.
إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة فمن الأفضل لكما أن تقتلا بعضكما خلال غيابي.

Ich dachte, vielleicht würdest du gerne Lesen üben, während ich weg bin.
اعتقد بأنك قد تحتاج لقراءة التوراه اثناء غيابي

Wenn ich weg bin, haben Sie die Bevölkerung. Bis dahin haben Sie nur eine Reihe Verdächtiger.
عندما أرحل سيكون لديك جماهير وحتى ذلك، كل ما لديك حفنة من مشتبه بهم

Die Grenze ist das, was wir erreicht haben Also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin
و هذا ما وصلنا إليه لذا تذكرني عندما أرحل

Ihr kriegt das schon hin ... .. mit der Hochzeitsplanung, während ich weg bin.
أنتما الاثنان لن تواجهان متاعب فى تنظيم الزفاف ريثما أغادر. أستمحيك عذراً. لمدة أسبوع فحسب.

Du merkst es gar nicht mehr, seit ich weg bin.
أظن أنكم توقفتم عن الانتباه لهذا منذ رحيلي

Wenn ich weg bin, macht ihr Folgendes:
حسنا هذه قائمة بالمهام التى ستقوم بها اثناء غيابي عنكم

Und versprich mir, dass du mir treu bist, während ich weg bin.
و أريدك وعداً منكِ أنكِ ستكوني مخلصة أثناء غيابي

Gut. In dem Fall werd ich Dad erinnern, die Bestände zu überprüfen, während ich weg bin.
إذن سأجعل أبي يتحقق من المخزون مرتين أثناء غيابي.

Aber während ich weg bin, musst du in der Ecke deines Onkels sein, um sicherzugehen, dass er für deine und Moms Sicherheit sorgt.
لكن في اثناء غيابي احتاجك لأن تتواجد في زاوية عمك لتتأكد انه سيبقيك انت ووالدتك بأمان

Einen Freund. Er wird dir zur Seite stehen, wenn ich weg bin.
سيكون صديقك الذي يبقى إلى جانبك في غيابي

Während ich weg bin, möchte ich, dass ihr darüber nachdenkt, was ich gesagt habe.
أثناء غيابي أريد أن تفكروا بما قلت كتمرين

Während ich weg bin, gibt es besser keine Unfälle.
والآن، عندما أرحل من الأفضل ألا تقع حوادث

Sherlocks. Genau, Sie sind ein Jahr, bevor ich weg bin, bei ihm eingezogen.
أجل,أنت نقلتِ إلى العيش معه قبل أن أرحل بعام

Deswegen weiß ich dass du dich um sie kümmern wirst wenn ich weg bin.
و لهذا أعرف أنك ستعتني بها عندما أرحل

Wenn ich weg bin, brauchen die Mädels sowieso einen neuen Lichtwächter.
الفتيات ستحتجن لمرشد آخر في اللحظة التي أغادر فيها

Vielleicht sollten Sie warten, bis ich weg bin, falls Sie sie nicht mögen.
ربما عليك الأنتظار حتى أغادر في حال لم تُعجبُكَ

Wenn die Polizei kommt, während ich weg bin, kipp es auf die Seite.
اذا جائت الشرطه اثناء رحيلي ضعها على الجنب الاخر

Sollte Paul etwas passieren, während ich weg bin seid ihr beide dafür verantwortlich,
و لو اى شىء حدث الى بول اثناء غيابى اعتبروا انفسكم مسئوليين

Wir hassen es beide, wenn ich weg bin, wir hassen es beide, wenn ich dich mitschleppe.
كلانا يكرهه ذهابي وحدي كلانا يكره عندما أجرك معي

Ich wollte dir die Pflege meines Autos überlassen, während ich weg bin.
لقد قررت أن أدعك تعتني بسيارتي بينما أنا بعيد.

Hüte den Laden gut, solange ich weg bin, Beamish.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

Während ich weg bin, kannst du so viel Magie einsetzen, wie du willst.
تَشْعرُ بالحرية لإسْتِعْمال كُلّ السحر تُريدُ بينما أَذْهبُ.

Als ich weg bin, ging es darum, kranke Soldaten zu heilen.
عند مغادرتي كنا نحاول معالجة الجنود المرضى

Das war er, als ich weg bin.
كان حيّاً عندما رحلتُ

Wenn sie dich nervt, sag ihr, dass ich weg bin.
إن أتت وأزعجتك قل لها أنني رحلت