| Ich werde alles Mögliche tun, um die Schuld meiner Familie an dieser Tragödie wieder gutzumachen. | Open Subtitles | سأفعل ما بإستطاعتي للتكفير عن ذنب عائلتي في هذه المأساة. |
| Und Ich werde alles tun, um die Wahrheit über meinen Vater herauszufinden. | Open Subtitles | سأفعل ما يتحتم عليّ لأكتشف الحقيقة بشأن والدي، |
| Ich werde alles in meiner Macht stehende versuchen, um es zu richten. - Ok? | Open Subtitles | سأبذل ما في وسعي لأساعد في إصلاح هذا، إتفقنا؟ |
| Aber Ich werde alles tun, um das zu verhindern. | Open Subtitles | ما يزال دمج المدينتين تهديداً موجوداً و لكن أعدكم بأني سأفعل كل شيء بطاقتي للمقاتلة |
| Ich werde alles machen, und du wirst einfach nur Kommandos erteilen. | Open Subtitles | سأقوم بكل شيء، وسيكون عليك إصدار الأوامر فقط. |
| Ich werde alles ändern, versprochen. | Open Subtitles | سوفّ يرتد عن كلّ ذلك , أعدك |
| Ich werde alles Mögliche machen, um ihren Mörder zur Rechenschaft zu ziehen. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لإحضار قاتلها للعدالة |
| Und ich verspreche dir, Ich werde alles tun, um es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | و أوعدكِ، سأفعل كلّ ما بوسعي لتصحيح الوضع. |
| Ich werde alles in der Welt zerstören, das Brokkoli ist. | Open Subtitles | سأدمر كل شئ في هذا العالم هذا هو ما ستأكلونه القرنبيط |
| Ich werde alles Nötige tun, um die Verantwortlichen zu finden. | Open Subtitles | سأفعل ما يتطلبه الأمر لإيجاد الأشخاص المسئولين |
| Rede dir ein, was auch immer du willst, aber Ich werde alles Notwendige tun, um diesen Bastard hinter Gittern zu lassen. | Open Subtitles | أقنع نفسك بما تريد لكنني سأفعل ما يلزم لأبقي ذلك النذل سجيناً |
| Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, damit es so bleibt. | Open Subtitles | أنا سأفعل ما في وسعه جهدي للحفاظ على هذا النحو. |
| Ich werde alles tun, was nötig ist, um dich und das Baby zu beschützen. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي لحمايتك وحماية الطفل |
| Ich werde alles in meiner Macht stehende tun. | Open Subtitles | سأبذل ما في وسعي. |
| Ich werde alles für ihre Freiheit und die ihres Bruders tun. | Open Subtitles | سأفعل كل شيء كي أحصل على حريتها هي وأخيها |
| Aber Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht... um dich zu beschützen. | Open Subtitles | لكني سأفعل كل شيء بسلطتي لأساعد في إبقائك آمناً |
| Aber Ich werde alles tun, um sie zu finden und zurückzubringen. | Open Subtitles | و لكنني سأقوم بكل ما بوسعي للعثور عليه وإعادته لك. يا أستاذ، ماذا تفعل؟ |
| David, Ich werde alles tun, was mir möglich ist, aber ich kann dich nicht zu einem echten Jungen machen. | Open Subtitles | دايفد، سأقوم بكل ما هو ممكن... لكن لا يمكنني... أن أجعلك صبيا حقيقيا. |
| Ich werde alles ändern, versprochen. | Open Subtitles | سوفّ يرتد عن كلّ ذلك , أعدك |
| Ich werde alles tun, einen Skandal zu vermeiden. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لأتجنب الفضيحة |
| Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um seine Identität festzustellen und ihn irrelevant machen. | Open Subtitles | سأفعل كلّ ما بوسعي لأعرف هويّته وأجعله لا صلة له. |
| Ich werde alles zerstören, was du liebst und du nimmst dir die Zeit, um noch mal über uns nachzudenken. | Open Subtitles | سأدمر كل شئ تحبه و سأمنحك بعض الوقت لتفكر في وضعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 