| Noch lebt der Mann. Ich werde ihn kreuzigen lassen. | Open Subtitles | الرجل ما زال حياً، سأراه مصلوباً |
| Ich werde ihn nach Oregon bringen, Heroin besorgen, und ihm geben." | TED | سآخذه إلى أوريغون، وأعثر على بعض الهيروين، ثم أعطيه له." |
| Ich werde ihn aufhalten. Vertrauen Sie mir. Sorry, wir haben nur einen Automaten. | Open Subtitles | سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع |
| Ich werde ihn um genau ein Uhr außerhalb der Bank treffen. | Open Subtitles | سأقابله خارج البنك في تمام الساعة الواحدة جيد |
| Aber Ich werde ihn töten, und zwar, weil es richtig ist und weil ich es muss. | Open Subtitles | لكنني سأقتله لأنّ هذا هو الصواب و لأنني مرغم على ذلك |
| Aber Ich werde ihn finden und allen beweisen, dass er kein Geist ist. | Open Subtitles | سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر |
| Ich werde ihn ausfindig machen. | Open Subtitles | سأذهب اليه حالا |
| Ich werde ihn schnappen, ihm die Eingeweide rausreißen und auf den Stufen zum Knast abladen. | Open Subtitles | أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى مثل حيوان مدمر.. و سوف أسقطه على درج سجن المقاطعه |
| Also werde ich es einfach tun. Ich werde ihn einfach fragen, ob er mit mir zusammenzieht. | Open Subtitles | لذا سأقوم بذلك سأطلب منه الانتقال للعيش معي |
| Aber Ich werde ihn wiedersehen. | Open Subtitles | لكنّي سأراه ثـانية. |
| Sag Tracy Ich werde ihn heute Abend empfangen. | Open Subtitles | أخبر (ترايسي) أنني سأراه الليلة أيها الإيرلندي الوغد |
| Er ist aus dem Zoo entsprungen, und Ich werde ihn wieder zurückbringen. | Open Subtitles | إنه مختل العقل وأنا سآخذه إلى مركز المدينة، تعال |
| Ich werde ihn nur am Gelände rum fahren. Das Verdeck unten, Wind in seinem Haar. | Open Subtitles | سآخذه بجولة حول المكان ليشعر بالريح في شعره |
| Ich werde ihn für Sie ausführen und ihn dann erklären. | TED | سوف أقوم بعرضها, ومن ثم سأقوم بشرحها. |
| Warum sollte ich das tun? Ich werde ihn Dienstag beim Poker sehen. | Open Subtitles | سأقابله على لعبة بوكر في الثلاثاء |
| - Sie erzählen mir jetzt alles oder Ich werde ihn gleich hier erschießen. | Open Subtitles | ولا سأقتله حالآ كلا, لا تُخبريه أي شيء أغلق فمك |
| Vertrauen Sie mir! Ich kenne diesen Jungen! Ich mein, Ich werde ihn Ihnen bringen. | Open Subtitles | ثق بي، إني أعرف ذلك الفتى أقصد بأني سأحضره |
| Ich werde ihn suchen! | Open Subtitles | ذلك! سأذهب اليه! |
| Ich werde ihn so auslegen, dass man glaubt, er würde uns gleich beißen. | Open Subtitles | سأضعه كما لو كان مستعداً لعض أصابعنا |
| Ich werde ihn auch, einen Batman signieren lassen. | Open Subtitles | سأطلب منه أن يوقع نسختي من مجلة الرجل الوطواط أيضا |
| Ich werde ihn fassen. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لأنال منه. |
| Ich werde ihn zur Beobachtung ein paar Tage hier behalten. | Open Subtitles | لاكتشاف الحقيقة سأبقيه هنا لبعض الايام |
| Ich werde ihn im Wasser beseitigen und wir treffen uns am Auto. | Open Subtitles | سأتخلص منه في الماء وأقابلك في السيارة |
| Ich werde ihn anrufen. | Open Subtitles | مكتبي اتصل ليؤكد الموعد سأتصل به |
| Ich werde ihn aus ihrer Handtasche nehmen und dort verstecken, bevor ich aus der Wohnung gehe. | Open Subtitles | سأخذه من حقيبتها ... وأخبئه هناك قبل تركي للشقة مباشرة ... |
| Sie aber sagt: "Ich werde ihn doch ausgraben!" Die Verrückte. | Open Subtitles | لكنها تظل تقول : " سأخرجه ! على أية حال! " إنها بالفعل مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 