| Aber ich habe es nicht getan, OK. Also sind wir hier und Ich werde mein Bestes tun. | TED | لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي. |
| Aber Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى |
| - Ich werde mein Bestes tun, Sir. - Das weiß ich, Captain. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي،سيدي أعرف بأنك ستفعلين كابتن |
| Ich werde mein Bestes tun unseren Rat zu versammeln. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي لتنسيق اجتماعك بمجلس الشورى |
| Also, wenn Sie mich bitte entschuldigen, Ich werde mein Bestes versuche, diese Aufführung zu genießen, welche hoffentlich ein wenig eleganter ist, als die, die ich gerade gesehen habe. | Open Subtitles | ..هلاّ سمحتم لي سأبذل ما بوسعي للاستمتاع بهذا العرض والذي أتمناه أن يكون أجمل من العرض الذي شاهدته للتو.. |
| Ich werde mein Bestes versuchen, Amy. | Open Subtitles | "سأحاول "أيمـى سأبذل قصارى جهدى |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي , مع الأخذ بعين الاعتبار أن اليوم هو يوم الأحد. |
| Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Bedürfnisse zu behandeln, aber ich möchte eins klarstellen: | Open Subtitles | و الآن سأفعل ما بوسعي... لأُلبّي طلباتكم و لكنّي أُريد توضيح أمر واحد فقط... |
| Ich werde mein Bestes tun, aber ich habe keinen großen Anhaltspunkt... nur die Liste, die mir Dr. Manchester gegeben hat. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولكن ليس لدي الكثير لأعمل عليه فقط تلك القائمة التي أعطاني "إياها "د.مانشستر |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما بأستطاعتى |
| Ich werde mein Bestes geben, Sir. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ، يا سيدي |
| Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | سأفعل ما في وسعي سيدي الرئيس |
| Das weiß ich. Ich werde mein Bestes tun. | Open Subtitles | . أعرف ، سأفعل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولست أكذب |
| Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك |
| Ich werde mein Bestes geben. | Open Subtitles | سأبذل ما فى وسعى. |
| Pater Andrew, Ich werde mein Bestes geben. Sehr gut. | Open Subtitles | (سأبذل ما بوسعي, أيها الأب (أندريه |
| Ich werde mein Bestes geben, es herauszufinden, aber wir müssen vorsichtig sein. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي لمعرفة الأمر{\pos(190,240)}... ولكن علينا توخي الحذر{\pos(190,240)}. |
| Ich werde mein Bestes versuchen. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي |
| Ich werde mein Bestes geben, Ma'am. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى ، سيدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 